überführen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Konjugation
- Präsens: überführe, du überführst, er/sie/es überführt
- Präteritum: ich überführte
- Konjunktiv II: ich überführte
- Imperativ: überführ/überführe! (Einzahl), überführt! (Mehrzahl)
- Partizip II: überführt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für überführen (Synonyme)
- konvertieren:
- Informatik: das Format von Daten ändern, unter mehr oder weniger Erhalt von deren Inhalt; das Dateiformat einer Datei ändern
- Informatik: Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren
- transformieren:
- das Genom (eines Bakteriums) durch Aufnahme artfremder DNA erweitern
- in einem Transformator die elektrische Spannung umwandeln
- umformen:
- einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben
- umrechnen:
- ausrechnen, wie groß ein Betrag in einer anderen Maßeinheit oder einer anderen Währung ist
- befördern:
- (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
- einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben
- bringen:
- eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen
- etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen
- expedieren (geh., bildungssprachlich, scherzhaft-ironisch):
- abwertend: jemanden wegschicken, rauswerfen, entlassen; etwas ausrangieren, aussortieren
- bildungssprachlich: etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen)
- fahren:
- ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
- ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
- karren (ugs., salopp):
- jemanden mit oder gegen seinen Willen befördern
- mit einem Gefährt oder auf einem Karren fahren
- schaffen:
- etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
- transportieren:
- (etwas, vor allem geistige Inhalte) an jemanden weitergeben, auf jemanden übertragen und so jemandem verständlich machen
- (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
- verbringen (Amtsdeutsch):
- besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
- Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend
- verfrachten:
- einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen
- etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen
- restrukturieren:
- (einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen
- umstrukturieren:
- etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen
- (jemandem) eine Straftat nachweisen
- (jemandes) Täterschaft beweisen können
Sinnverwandte Wörter
- drankriegen:
- (geschickt) dafür sorgen, dass jemand sich etwas (etwa einer Verpflichtung oder einer Strafe) nicht mehr länger entziehen kann
- jemanden hereinlegen, überlisten
- transponieren:
- ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern
- eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die Elemente einer Matrix an deren Hauptdiagonale spiegeln
Beispielsätze
Mein Vater überführte alle gekauften Neuwagen selbst, wodurch er viel Geld sparte.
Der Bürgermeister wurde der Lüge überführt.
Überführen Sie die Gleichung aus der Normalform in die Scheitelpunktform!
Beziehungen sind zur Katastrophe verurteilt, wenn man sie nicht in etwas anderes überführt.
Tom und Maria meinen, Johannes als Täter überführen zu können.
Tom wurde des Mordes an Maria überführt.
Tom fand den Beweis, den wir brauchten, um Marias Mörder zu überführen.
Es gab nicht genug Beweise, um ihn des Verbrechens zu überführen.
Wer reagiert, ist überführt.
Tom wird vermutlich überführt und hingerichtet werden.
Die Fingerabdrücke auf dem Messer haben sie überführt.
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Er ist der erste Abgeordnete, der im sich ausweitenden Bestechungsskandal überführt wurde.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am 1. Juli dieses Jahres wurden die Zentren dann in eine dauerhafte institutionelle Förderung von Bund und beteiligten Ländern überführt.
Aber raffiniert wird das Kunstwerk in eine schwebende Wolkenlandschaft überführt.
Dabei sollte ermittelt werden, welche Datentöpfe vorhanden sind und wie sich daraus Daten in eine zentrale CMDB überführen lassen.
Aufgrund einer Blutspur wurde Michael Gargiulo letztendlich überführt.
Aber solange nicht überführt und verurteilt, darf auch jeder von denen Kunst so frei betreiben, wie jeder Andere.
"Alle übernommenen Standorte überführen wir derzeit mit hoher Schlagzahl in die Edeka-Welt", sagte Mosa.
Außerdem konnten sie noch einer Brandstiftung im Dezember in Hallwang (Flachgau) überführt werden, teilte die Polizei am Freitag mit.
Am Samstag wird die "Schondorf" überführt, mit Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen.
Die Berner Kantonspolizei gab gestern bekannt, vier Rumänen der Manipulation von 32 Automaten überführt zu haben.
Aufgrund von DNA-Spuren und Munitionsvergleichen hält die Staatsanwaltschaft Detlef S. für überführt.
Auch werde sie ihn nur schrittweise ins eigene Unternehmen überführen.
Allerdings ist es Experten zufolge schwierig, die Täter zu überführen.
Das Ergebnis soll ein einfacher und kostengünstiger Weg sein, über den sich Wissensdatenbanken in das semantische Web überführen lassen.
Daraufhin ließ sie ihn ins Familiengrab nach Wasserburg überführen.
Sie sollten also nicht in den Haushalt überführt werden, betonte Steinbrück.
Sonntagnacht traf der helle Kiefernsarg mit der toten Schauspielerin am Münchener Ostfriedhof ein und wird heute ins Krematorium überführt.
Jetzt können auch Berliner Hobbydetektive beim Essen Mörder überführen.
Die ersten fünf Flugzeuge aus dem Auftrag werden im kommenden Jahr überführt, weitere 20 sind für 2004 geplant.
Sollte der Täter dabei sein, wäre er durch den Vergleich mit der DNS-Spur vom Tatort überführt.
Als Gesamtführender wurde er des Dopings überführt und für sechs Monate gesperrt.
Nach neun Minuten fiel das 1:0 und wer hält einen Krimi bis zum Abspann durch, wenn der Mörder in der ersten Szene überführt wird?
Zwar hat die Papenburger Werft versprochen, nicht im sauerstoffzehrenden, heißen Sommer Schiffe zu überführen.
Die des Dopings überführte australische Schwimmerin Samantha Riley darf bei den Olympischen Spielen in Atlanta starten.
Ursula F. wird an jenem Tag überführt, an dem die Untersuchungsergebnisse vorliegen.
Häufige Wortkombinationen
- jemanden eines Verbrechens überführen
Wortbildungen
- überführend
- überführt
- Überführung
Übersetzungen
- Englisch: convict
- Französisch:
- confondre
- convaincre
- Ungarisch: rábizonyít
Was reimt sich auf überführen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb überführen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 2 × Ü, 1 × B, 1 × F, 1 × H & 1 × N
- Vokale: 2 × E, 2 × Ü
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × N
- Umlaute: 2 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und H möglich.
Das Alphagramm von überführen lautet: BEEFHNRRÜÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Umlaut-Unna
- Berlin
- Essen
- Rostock
- Frankfurt
- Umlaut-Unna
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Übermut
- Berta
- Emil
- Richard
- Friedrich
- Übermut
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Echo
- Bravo
- Echo
- Romeo
- Foxtrot
- Uniform
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort überführen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.