Was heißt »über­ein­stim­men« auf Französisch?

Das Verb »über­ein­stim­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • être d'accord

Synonyme

bei­pflich­ten:
approuver
soutenir
de­cken:
couvrir
ei­nig:
d’accord
être
mettre
pour
que
sur
uni
unie
ei­nig­ge­hen:
être d’accord
ent­spre­chen:
corréler
correspondre
glei­chen:
ressembler
Kon­sens:
consensus
un­strit­tig:
indiscutable
zu­stim­men:
approuver

Französische Beispielsätze

  • J'ose ne pas être d'accord.

  • Nous ne pouvions être d'accord sur rien.

  • Je pense être d'accord.

  • Je ne peux être d'accord avec vous.

  • Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.

  • Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition.

Übereinstimmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übereinstimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übereinstimmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11215816, 7257846, 3253589, 949276, 590318 & 477686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR