Was heißt »zusammenpassen« auf Französisch?

Das Verb »zusammenpassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Je ne peux pas aller à la répétition sans ma partition.
J'essaierai, mais je ne sais pas si je pourrai aller au cinéma.
À quelle heure comptez-vous vous en aller ?
À quelle heure comptes-tu t'en aller ?
« Vous ne coucherez pas ensemble tant que vous ne serez pas mariés ! » « Mais tu vis sur une autre planète ! ?
Nous nous rendons ensemble jusqu’à l’église.
Le bistrot est un lieu où l'on boit ensemble.
La publicité veut nous faire croire que l’on peut aller plus loin sans tête que sans cravate.
Personne ne voulait aller avec Tom.
Il vous faudra y aller seules.
Il vous faudra y aller seuls.
Nous n'irons pas à Paris ensemble.
Pourquoi veux-tu aller en Allemagne ?
En tant que locuteur natif, je voulais aller au fond des choses.
J'aimerais bien aller au théâtre avec toi.
Le problème avec les raccourcis, c'est qu'ils ne fonctionnent que si l'on sait vraiment où l'on veut aller.
Marie vient de s'en aller.
Tom et Marie ont vécu longtemps ensemble.
Nous voulons aller en Pologne, en Hongrie, en Moldavie, en Slovaquie, en Roumanie ou en République tchèque.
Combien de temps nous faudrait-il pour y aller à pied ?