Was heißt »üben« auf Niederländisch?

Das Verb »üben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • oefening

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Welchen Beruf üben Sie aus?

Welk beroep oefent gij uit?

Wat is uw beroep?

Sie hat gestern ihre englische Aussprache geübt.

Ze heeft gister haar Engelse uitspraak geoefend.

Gute Sprüche, weise Lehren, muss man üben, nicht bloß hören.

Goede spreuken, wijze leringen moet je in praktijk brengen, niet alleen aanhoren.

Het is niet voldoende om alleen te luisteren naar wijze woorden en leringen, men moet ze in praktijk brengen.

Wir können Tom nicht so spät nachts Klavier üben lassen.

We kunnen Tom niet zo laat in de nacht op de piano laten oefenen.

Wie oft im Jahr üben Sie Ski?

Hoeveel keer per jaar gaat ge skiën?

Hoeveel keer per jaar ga je skiën?

Ich habe geübt.

Ik heb geoefend.

Das ist jedenfalls etwas, was man sehr viel üben muss.

Dat is in alle geval iets dat men heel veel moet oefenen.

Sie übt jeden Tag Geige.

Ze oefent elke dag op de viool.

Lasst uns üben.

Laten we oefenen.

Es ist bitter, wenn man feststellt, dass die Kritik, die man an anderen übte, auf einen selbst zutrifft.

Het is bitter te beseffen dat de kritiek die je op anderen uitte, op jezelf van toepassing is.

Es ist notwendig, jeden Tag zu üben.

Het is nodig om elke dag te oefenen.

Synonyme

dril­len:
drillen

Sinnverwandte Wörter

zei­gen:
tonen

Niederländische Beispielsätze

  • De studenten hebben de oefening aan de docent gegeven.

  • Zwemmen is een goede oefening.

  • Ik heb nog steeds veel oefening nodig.

  • Dit is een eenvoudige oefening.

Untergeordnete Begriffe

ver­üben:
bedrijven
begaan

Üben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: üben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: üben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 569950, 582190, 1937324, 1966051, 2335666, 2697049, 3476342, 3680432, 4422624, 6066393, 6583949, 11278135, 9253474, 7957563 & 950808. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR