Was heißt »äs­ti­mie­ren« auf Englisch?

Das Verb »äs­ti­mie­ren« (auch: es­ti­mie­ren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • esteem

Synonyme

ach­ten:
keep an eye on
pay attention to
respect
think highly of
value
watch
watch for
an­er­ken­nen:
acknowledge
eh­ren:
honor
schät­zen:
assess
estimate
wert­schät­zen:
appreciate
cherish (cherish (someone))
regard (hold (someone) in high regard)
value
wür­di­gen:
acknowledge

Englische Beispielsätze

  • Respect makes relationships more durable, promises more reliable, silence more honest, freedom more possible, thinking more worthy of esteem.

  • Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.

  • She's insecure and has low self esteem.

Ästimieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ästimieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ästimieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6219500, 3240684 & 2980187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR