Was heißt »äs­ti­mie­ren« auf Esperanto?

Das Verb »äs­ti­mie­ren« (auch: es­ti­mie­ren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • estimi

Synonyme

Esperanto Beispielsätze

  • Plej certe oni pereigas junulon, se oni igas lin pli estimi la samideanojn, ol la malsamideanojn.

  • Ne estas bone respekti nur la emocion kaj malrespekti la racion. Same ne estas bone estimi nur la racion kaj ignori la emocion.

  • Mi havas nenion krom vortoj, kaj al la nobla viro decas estimi la vortojn de la virinoj.

  • Laŭ mia opinio por niaj junaj inoj plej gravas estimi sin mem. Tio ne estas memcentrismo, sinjoro redaktisto, nek arogo. Knabinoj ŝatu sian animon, ĉar ĝi estas hela kaj pura.

  • Ĉu granda, ĉu malgranda, ĉiuj devas estimi unu la alian.

Ästimieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ästimieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ästimieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6570728, 3396098, 2761015, 1247735 & 549974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR