zwischendurch

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç ]

Silbentrennung

zwi‧schen‧durch

Definition bzw. Bedeutung

in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen
räumlich: innerhalb des Abstandes, der zwischen zwei bestimmten Orten liegt
zeitlich: innerhalb des Zeitraumes, der zwischen zwei bestimmten Ereignissen liegt

Begriffsursprung

Kompositum aus den Präpositionen zwischen und durch.

Anderes Wort für zwischendurch (Synonyme)

dazwischen (ugs.):: im erwähnten Bereich, zwischen den erwähnten Werten; in eine Menge hineingemischt
derweil:: während dieser Zeit, in der Zwischenzeit
einstweilen:: fürs Erste, bis auf Weiteres
in dem (konjunktional) (geh., regional, veraltend)
in der Zwischenzeit
indes (geh.):: Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen; Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen
indessen:: nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt; unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
inzwischen:: in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit
nunmehr (geh.):: von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt; von nun an, in der Zukunft
schon mal (ugs.)
unterdessen (Hauptform):: im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend
währenddem (ugs.):: während dieser Zeit
währenddessen
zwischendrin:: in der Mitte (einer Gruppe)
zwischenzeitig
zwischenzeitlich:: für einen gewissen, begrenzten Zeitraum in der Vergangenheit [bestehend, stattfindend]; nur in der seither vergangenen Zeit

Sinnverwandte Wörter

da und da
vereinzelt:: nur in sehr geringer Zahl und verstreut vorkommend
verstreut
von Zeit zu Zeit
zwischen:: die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend; mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

Beispielsätze

Zwischendurch hat sie dann immer auch noch mal in einer Kneipe gejobbt.
Man sieht die ganze Zeit Wälder am Zugfenster vorüberziehen, zwischendurch mal ein einzelnes rotes Gehöft.
Es war ein spannendes Spiel und zwischendurch fiel auch noch der Torwart aus.
Im Prinzip waren es ältere Leute, aber zwischendurch standen auch ein paar Teenager rum.
Wollen wir zwischendurch nicht mal Pause machen?
Die Linie wird zwischendurch von Markierungen unterbrochen.
Wenn du Hunger auf was zwischendurch hast, greif zu.
Ich mag es, wenn sie mich zwischendurch ohrfeigt.
Bonn ist die kleine Hauptstadt für zwischendurch.
Tom ist in die Küche gegangen, um sich eine Kleinigkeit für zwischendurch geben zu lassen.
Marie-Emmanuelle hatte einen so starken französischen Akzent, dass es zwischendurch so klang, als spreche sie Französisch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber es darf zwischendurch auch mal was Süßes sein.
Auch zwischendurch gibt es immer wieder Termine - etwa wenn Bürger gebuchte Slots wieder stornieren.
Denn zwischendurch war daheim auch noch Rufus krank geworden.
Außerdem rät sie dazu, lieber auf zwei bis drei Mahlzeiten zum Sattwerden zu setzen, statt zwischendurch ständig Kleinigkeiten zu snacken.
Am Anfang lief es sich ring, dann hatte sie einen Durchhänger, musste zwischendurch auch pausieren, weil das Wädli zwickte – Überbelastung!
Andere leben von Engagement zu Engagement, halten sich zwischendurch mit Minijobs über Wasser.
Aber heute heißt es, sich warm anziehen, es ist kühl, zwischendurch leichter Regen.
Aber nur die Diszipliniertesten schaffen es, sich zwischendurch in stickige Fitness-Keller obskurer Motels zu zwängen.
Alonso sei rund zehn Minuten bewusstlos gewesen, er habe einen Stromschlag erlitten, hieß es zwischendurch.
2015 ist kein freundliches Jahr für Arbeitnehmer - mit Blick auf die kleine Urlaubspause zwischendurch.
Aber ich schaue schon, auch aus meiner eigenen Erfahrung heraus, dass ich da Pausen habe und zwischendurch ausschalte.
Deshalb kommt es zwischendurch auch zu Rettungseinsätzen auf dem Brienzersee.
Aber zwischendurch werde ich wahrscheinlich auch hier eifrig lesen.
Clown Peppo sorgte zwischendurch immer wieder für Unterhaltung.
Bananen sind gesund, ein beliebter, leichter Snack für zwischendurch und eine gute Kaliumquelle.
Da ist zwar auch Uninteressantes vorhanden, aber zwischendurch Entwickler-News, die die Vorfreude auf KDE 4.2 sehr steigern.
Das Höschen hat einen Klettverschluss, zum Schauen für zwischendurch, ob schon was drin ist.
Während er sich zwischendurch mehr dem Rock annäherte, orientierte sich der Sänger 2005 wieder Richtung Country.
Als Sohn zweier Lehrer spielte er seit dem neunten Lebensjahr Klassik, zwischendurch Dance-Musik und letztlich Jazz.
Gefahren werden 20 bis 30 Kilometer, zwischendurch gibt der Tourenführer eine kurze Einführung in die Geschichte der Kelten und ihre Gräber.
Mehrmals lässt Klöckner seine Schüler zwischendurch aufstehen.
Den hängt man sich lässig an den Gürtel, schleckt zwischendurch daran und verschließt ihn wieder.
Ich würde gerne zwischendurch nochmal nach Hause fahren.
Aber zwischendurch durchbricht er diese Inszenierung und nimmt sich grinsend selbst auf den Arm.
Da muß das Private zwischendurch erledigt werden, ganz gleich, wie drängend es ist.
Nehme sie sich zwischendurch die Freiheit und gehe in die Stadt, "dann folgen sie mir auf Schritt und Tritt".
Insgesamt viermal habe sie zugeschlagen, und zwischendurch sei auch seine Ex-Frau auf ihn losgegangen.
Dort gibt es auch kleine Speisen für zwischendurch und Salate.

Übersetzungen

Englisch: in between
Französisch: de temps en temps
Italienisch: di tanto in tanto
Plautdietsch: tweschenenn
Polnisch:
- czasami
- od czasu do czasu
Schwedisch: emellanåt

Was reimt sich auf zwischendurch?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb zwischendurch besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U, 1 × W & 1 × Z

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem I und N möglich.

Das Alphagramm von zwischendurch lautet: CCDEHHINRSUWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Wuppertal
Ingelheim
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg
Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Wilhelm
Ida
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol
Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Whiskey
India
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
November
Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.