Was heißt »zwölf« auf Ungarisch?
Die Numerale »zwölf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- tizenkettő
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Tizenkét órát töltöttem a vonaton.
Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
Öt dollárért vettem ezt.
Mein kleiner Bruder ist zwölf.
Az öcsém tizenkét éves.
Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.
Es ist fast halb zwölf.
Mindjárt fél tizenkettő.
Er hat zwölf Söhne.
Tizenkét fia van.
Er hat zwölf Kinder.
Tizenkét gyereke van.
Sie haben zwölf Kinder.
Tizenkét gyereket mondhatnak magukénak.
Unter seinen musikalischen Werken findet man zwölf Opern und Operetten.
Zenei művei között találunk 12 operát és operettet.
Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde.
Tom bokszórákat kezdett venni, amikor tizenkét éves volt.
Das Jahr besteht aus zwölf Monaten.
Az év tizenkét hónapból áll.
Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel.
Az ördögnek több mint tizenkét apostola van.
Ich bin zwölf Jahre alt.
Tizenkét éves vagyok.
Es gibt drei Grundfarben und neun Mischfarben, also in Summe zwölf Farben.
Három alapszín és kilenc kevert szín van, azaz összesen tizenkettő.
Mein Urgroßvater begann, in einem walisischen Kohlebergwerk zu arbeiten, als er gerade einmal zwölf Jahre alt war.
A nagyapám egy walesi szénbányában kezdett el dolgozni, amikor épphogy csak betöltötte a tizenkettedik életévét.
Es lebte einmal ein König, der hatte zwölf Töchter.
Élt egyszer egy király, akinek tizenkét lánya volt.
Alles in allem werden Sie zwölf Stunden pro Woche für Ihr Training aufbringen müssen.
Mindennel együtt heti tizenkét órát kell, hogy foglalkozzon az edzéssel.
Tom hat ein neues Restaurant eröffnet; es hat in den ersten zwölf Monaten aber keinen Ertrag gebracht.
Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.
Es ist zwölf Uhr.
Dél van.
Tizenkét óra van.
Tizenkét óra.
Jeder Spieler bekommt zwölf Karten auf die Hand.
Minden játékosnak tizenkét kártyalapot kell osztani.
Ich besitze zwölf Hektar Land etwa fünf Kilometer vor der Stadt.
Van tizenkét hektár földem, mintegy öt kilométernyire a várostól.
Tom wuchs auf einer zwölf Hektar großen Farm auf.
Tamás egy tizenkét hektáros tanyán nőtt fel.
Tom lebt auf einer zwölf Hektar großen Farm.
Tamás egy tizenkét hektáros tanyán él.
Wir haben mittags eine einstündige Pause von zwölf bis eins.
Délben van egy órás szünetünk tizenkettőtől egyig.
Vor zwölf Jahren war ich das erste Mal in Griechenland.
Tizenkét éve voltam először Görögországban.
Tizenkét évvel ezelőtt voltam először Görögországban.
Die Politik hat während der letzten zwölf Jahre die Gesellschaft vergiftet.
A politika az utolsó tizenkét évben megmérgezte a társadalmat.
Zusammen mit dir und mir wussten zwölf davon. Jetzt leben nur noch sechs.
Erről tizenketten tudtak veled és velem együtt. Már csak hatan élnek.
Die Regierung hat in den letzten zwölf Jahren gar nichts gemacht, nur Schaden angerichtet.
A kormány az utolsó tizenkét évben nem csinált semmit, csak károkat.
Synonyme
- Dutzend:
- tucat