Was heißt »zwölf« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.

The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

My kid brother is twelve.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

Er hat zwölf Söhne.

He has 12 sons.

He has twelve sons.

Er hat zwölf Kinder.

He has twelve children.

Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.

The boy was expelled from music school when he was 12.

Sie haben zwölf Kinder.

They have twelve children.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

There are twelve months in a year.

In one year there are twelve months.

One year has twelve months.

"Wie alt ist sie?" - "Sie ist zwölf Jahre alt."

"How old is she?" "She is twelve years old."

Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.

Twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, Gromov – a trustworthy and wealthy man.

Sie essen um zwölf Uhr zu Mittag.

They have lunch at midday.

They have lunch at noon.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

Se æftera Ġēola, Solmōnaþ, Hrēðmōnaþ, Ēastermōnaþ, Þrimilcemōnaþ, Sēarmōnaþ, Mǣdmōnaþ, Ƿēodmōnaþ, Hærfestmōnaþ, Ƿinterfylleþ, Blōtmōnaþ, and Ġēolamōnaþ sind tƿelf þāra mōnaþa þæs ᵹēares.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

The committee consists of twelve members.

Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen.

I could swim across the river when I was twelve.

Das erste Flugzeug erhob sich 1903 für zwölf Sekunden in die Lüfte.

The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.

Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

I spent twelve hours on the train.

I was on the train for twelve hours.

Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.

Ich hätte gern zwölf Windbeutel.

I want a dozen cream puffs.

Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.

The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.

Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.

Gleich schlägt es genau zwölf.

It's just striking twelve.

It's twelve exactly.

Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand.

Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, stood now in its middle.

Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.

The so-called Thousand Year Reich lasted only twelve years.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

He can run 100 meters within twelve seconds.

Sie ist gerade zwölf geworden.

She has just turned twelve.

Drei mal vier ist zwölf.

Three times four is twelve.

Vier mal drei ist gleich zwölf.

Four times three equals twelve.

Das Schlossmuseum kann an jedem Tag außer am Montag immer zwischen zwölf und zwanzig Uhr besichtigt werden.

The castle museum can be visited between 12 noon and 8 p.m. every day except Monday.

Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen.

You can make 4, 6 or 12 payments.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Four soldiers and twelve civilians were killed.

Diese Buche hat ein Alter von annähernd einhundert Jahren und einen Kronendurchmesser von rund zwölf Metern.

This beech tree is roughly a hundred years old, and its crown measures about twelve metres in diameter.

Tom hat zwölf Geschwister.

Tom has 12 siblings.

Es ist fast zwölf Uhr.

It is almost 12 o'clock.

It's almost twelve o'clock.

Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde.

Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.

Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

A year has twelve months.

Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.

Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.

Ich wurde, als ich zwölf war, entführt.

I was kidnapped when I was twelve years old.

Eine Geburtstagstorte mit zwölf Kerzen obendrauf.

A birthday cake with twelve candles on top.

Das Jahr besteht aus zwölf Monaten.

A year consists of twelve months.

Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.

She began writing a report at eight, finishing it at twelve.

Die Kosten beliefen sich auf zwölf Pesos.

The cost amounted to twelve pesos.

Mädchen kommen etwa mit zehn oder elf Jahren in die Pubertät, Jungen etwa mit elf oder zwölf Jahren.

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.

Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.

Tom was twelve when the Berlin Wall fell.

Auf meiner Liste habe ich zwölf Personen.

I have twelve people on my list.

Nach so einem heißen Wochenende wie diesem fand ich im vergangenen Jahr am anderen Morgen zwölf Handtücher am Strand, doch in diesem Jahr nur ein einziges.

Last year, after a hot weekend like this one, I found twelve towels on the beach in the morning, but this year there was just one.

Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.

The size of the group should not be more than twelve persons.

Die Quadratwurzel von hundertvierundvierzig ist zwölf.

The square root of one hundred forty-four is twelve.

Er schlief zwölf Stunden.

He slept for twelve hours.

Dieser Stall enthält zwölf Boxen.

This stable contains twelve stalls.

Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um Mittag zu essen.

Paul went for lunch at ten past twelve.

Ich esse für gewöhnlich um halb zwölf zu Mittag, um den Ansturm zu vermeiden.

I usually eat lunch at 11:30 to avoid the rush.

Letzten Sommer habe ich endlich die Firma verlassen, in die ich vor zwölf Jahren eingetreten war.

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.

Tom kam genau zwölf Minuten zu spät.

Tom was exactly twelve minutes late.

Beim Unfall wurden zwölf Menschen verletzt.

Twelve people were injured in the accident.

Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel.

The devil has more than twelve apostles.

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

I slept twelve hours yesterday.

Ich habe zwölf Leute zu meiner Party eingeladen, aber einer konnte nicht kommen.

I invited twelve people to my party, but one person could not come.

Tom schlief zwölf Stunden am Stück.

Tom slept for twelve hours straight.

Maria hat mit zwölf Jahren angefangen, sich die Augenbrauen zu zupfen.

Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.

Viele kleine Firmen sind innerhalb der letzten zwölf Monate pleitegegangen.

A lot of small businesses have gone bust in the last twelve months.

Lass uns mal Tom einen Überraschungsbesuch abstatten! Es ist zwölf Uhr – vielleicht können wir uns zum Mittagessen einladen.

Let's pay Tom a surprise visit! It's twelve o'clock - maybe we can invite ourselves to lunch.

Es ist kein Wunder, dass Tom schlecht schläft: er trinkt ja bis zu zwölf Tassen Kaffee am Tag.

It's no wonder Tom's sleeping poorly; he drinks up to twelve cups of coffee a day.

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

It was already twelve when he reached home.

Die Schießerei begann etwa um zwölf Uhr mittags.

The shooting started around noon.

„Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“

"What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year?" - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!"

Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

We have a new puppy. He is about 12 weeks old.

Es gibt drei Grundfarben und neun Mischfarben, also in Summe zwölf Farben.

There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours.

Mein Urgroßvater begann, in einem walisischen Kohlebergwerk zu arbeiten, als er gerade einmal zwölf Jahre alt war.

My great-grandfather began to work in a Welsh colliery when he was only twelve years old.

Er ist mit zwölf Jahren in den Stimmbruch gekommen.

His voice broke when he was twelve.

Es war einmal ein König, der hatte zwölf Töchter.

There was once upon a time a king who had twelve daughters.

Alles in allem werden Sie zwölf Stunden pro Woche für Ihr Training aufbringen müssen.

To put it all together, you will have to dedicate twelve hours per week to your training.

Die Arbeit muss bis zwölf erledigt sein.

The work must be finished before noon.

Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

I bought it for about twelve dollars.

Als Rapunzel zwölf Jahre alt war, schloss es die Zauberin in einen Turm, der in einem Walde lag und weder Treppe noch Türe hatte, nur ganz oben war ein kleines Fensterchen.

When Rapunzel was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.

Tom hat ein neues Restaurant eröffnet; es hat in den ersten zwölf Monaten aber keinen Ertrag gebracht.

Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.

Es war einmal ein König und eine Königin, die lebten in Frieden miteinander und hatten zwölf Kinder, das waren aber lauter Buben.

There were once on a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys.

Ich bin eine Königstochter und suche meine zwölf Brüder und will gehen, so weit der Himmel blau ist, bis ich sie finde.

I am a king's daughter, and am seeking my twelve brothers, and I will walk as far as the sky is blue until I find them.

Nun sprach der König zu seiner Frau: „Wenn das dreizehnte Kind, was du zur Welt bringst, ein Mädchen ist, so sollen die zwölf Buben sterben, damit sein Reichtum groß wird und das Königreich ihm allein zufällt.“

Then the King said to his wife, "If the thirteenth child which thou art about to bring into the world, is a girl, the twelve boys shall die, in order that her possessions may be great, and that the kingdom may fall to her alone."

Pünktlich um zwölf Uhr setzte der vorhergesagte Regen ein.

The rain that had been forecast began at twelve o'clock on the dot.

Es ist zwölf Uhr.

It is midday.

It's twelve o'clock.

Pandas verbringen am Tag mindestens zwölf Stunden damit, Bambus zu fressen.

Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.

Archäologen haben die Ruinen einer antiken Stadt mit einer Fläche von zwölf Quadratkilometern entdeckt und eine große Zahl von Objekten aus Bronze, Jade und Gold geborgen.

Archaeologists have discovered the remains of an ancient city twelve square kilometres in size and recovered a large number of bronze, jade and gold artefacts.

Ein Jahr hat zwölf Monate und dreihundertfünfundsechzig Tage.

A year has twelve months and three hundred sixty-five days.

Die russische Raumstation „Mir“ bot während der 15 Jahre, die sie die Erde umkreiste, über hundert Kosmonauten und Astronauten aus mindestens zwölf verschiedenen Ländern ein Zuhause im All.

During the 15 years it was in orbit, Russia's Mir space station provided a home in space for more than one hundred cosmonauts and astronauts from at least twelve different countries.

Trotz zwölf Stunden ununterbrochenen Schlafes in der vergangenen Nacht bin ich noch immer ziemlich müde.

Although I slept uninterrupted for 12 hours last night, I still feel pretty tired.

Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.

I began to study English when I was twelve years of age. At that time I was interested in languages, but not excessively so. Now I can speak English, French, Spanish and Portuguese; and so it is time to learn Latin.

Maria nahm 10 kg ab, legte die aber innerhalb von zwölf Monaten wieder zu.

Mary lost 10 kilograms but put it back on again within 12 months.

Von Texarkana im Osten von Texas nach El Paso im Westen ist man durchaus schon mal zwölf Stunden unterwegs.

It can take 12 hours to get from Texarkana (in east Texas) to El Paso (in west Texas).

In Italien gibt es zwölf bezahlte gesetzliche Feiertage.

There are 12 paid public holidays in Italy.

Die thailändischen Behörden melden, dass alle zwölf Mitglieder einer Jungenfußballmannschaft und deren Trainer aus den Tiefen einer gefluteten Höhle in Nordthailand gerettet wurden.

Thai officials say all 12 members of a boys’ soccer team and their coach have been rescued from deep inside a flooded cave in northern Thailand.

Ich möchte zwölf Eier kaufen.

I want to buy a dozen eggs.

Er war damals erst zwölf Jahre alt.

He was only twelve years old at the time.

Ich besitze zwölf Hektar Land etwa fünf Kilometer vor der Stadt.

I own 30 acres of land about 3 miles out of town.

Tom wuchs auf einer zwölf Hektar großen Farm auf.

Tom grew up on a thirty-acre farm.

Tom lebt auf einer zwölf Hektar großen Farm.

Tom lives on a thirty-acre farm.

Tom besitzt eine zwölf Hektar große Farm.

Tom owns a thirty-acre farm.

Neil Armstrong ist einer von nur zwölf Menschen, welche die Mondoberfläche betreten haben.

Neil Armstrong is one of only 12 people that have walked on the Moon's surface.

Tom schlief nur vier Stunden am Tag; Maria hingegen war eine Schlafmütze, die jeden Tag zwölf Stunden schlief.

Tom would sleep just four hours a night, while Mary, being fond of her sleep, would sleep twelve.

Tom slept just four hours a night, while Mary, being fond of her sleep, slept twelve.

Synonyme

Dut­zend:

dozen

Englische Beispielsätze

• We will have lunch together at twelve-thirty.

• I am twelve years old.

• For twelve years this Nation was afflicted with hear-nothing, see-nothing, do-nothing Government. The Nation looked to Government but the Government looked away.

• Voyager 2 completed its twelve year tour of the solar system with a visit to Neptune and its moons.

• Cinderella heard the clock strike a quarter to twelve. She at once made her adieus to the company and hastened away as fast as she could.

• I had a crush on you when I was twelve.

• A foot is twelve inches.

• "What time?" "It was last night, sir, somewhere about twelve."

• I looked at the clock. It was a quarter to twelve.

• The Netherlands is divided into twelve provinces.

• I'm twelve.

• I'm twelve years old.

• Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.

• My nephew is twelve.

• We have twelve children, one for every month of the year. However, they were all born in August.

• Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.

• There are twelve candles on the birthday cake.

• And finally, twelve points to Estonia!

• The company has branches in twelve European countries.

• A ruler can measure something up to twelve inches in length.