Was heißt »zwölf« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

Estive no trem durante doze horas.

Er ist zwölf. Er ist groß für sein Alter.

Ele tem doze anos. Está alto pra sua idade.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Um ano tem doze meses.

Sie essen um zwölf Uhr zu Mittag.

Almoçam às 12h00.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Os doze signos do zodíaco são Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão, Virgem, Libra, Escorpião, Sagitário, Capricórnio, Aquário e Peixes.

Es ist fast zwölf Uhr.

É quase meio-dia.

Sie sagte ihm, dass er spätestens Viertel vor zwölf kommen soll, aber er ist sowieso erst zwei und halb Stunden später aufgetaucht.

Ela pediu que ele chegasse, o mais tardar, às 11:45, mas ele só foi aparecer duas horas e meia mais tarde.

Kitty ist zwölf Jahre alt und kann immer noch nicht lesen.

Kitty tem 12 anos e ainda não sabe ler.

Möge das Jahr 2016 in jedem seiner zwölf Monate und an jedem seiner 366 Tage, in jeder seiner 8784 Stunden, 527040 Minuten und 31622400 Sekunden ein Jahr voller Freude und Glück sein.

Que 2016 seja um ano de muita alegria e felicidade em todos os seus doze meses e 366 dias, suas 8784 horas, seus 527040 minutos e 31622400 segundos.

Ein Jahr hat zwölf Monate und dreihundertfünfundsechzig Tage.

Um ano tem doze meses e trezentos e sessenta e cinco dias.

Er war damals erst zwölf Jahre alt.

Naquela época ele só tinha doze anos.

Synonyme

Dut­zend:

dúzia

Portugiesische Beispielsätze

• Entre suas composições há doze óperas e operetas.

• Eu passei doze horas no trem.