Was heißt »zwölf« auf Tschechisch?

Die Numerale »zwölf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • dvanáct

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er ist zwölf. Er ist groß für sein Alter.

Je mu dvanáct. Na svůj věk je velký.

"Wie alt ist sie?" - "Sie ist zwölf Jahre alt."

"Kolik je jí let?" - "Je dvanáct let stará."

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad a prosinec je dvanáct ročních měsíců.

Sie sagte ihm, dass er spätestens Viertel vor zwölf kommen soll, aber er ist sowieso erst zwei und halb Stunden später aufgetaucht.

Řekla mu, že má přijít nejpozději ve tři čtvrtě na dvanáct, ale stejně se objevil o dvě a půl hodiny pozdě.

Synonyme

Dut­zend:
tucet

Tschechische Beispielsätze

  • V roce dva tisíce dvanáct obsahovala produkce masa třista miliónů tun.

  • Dnes jsem se vzbudil ve dvanáct, ale i tak jsem nezaspal.

Zwölf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwölf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zwölf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345371, 475394, 620640, 1802439, 2147578 & 2091030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR