Was heißt »zwölf« auf Japanisch?
Die Numerale »zwölf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 十二
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Sie haben zwölf Kinder.
彼らは１２人の子持ちです。
Ein Jahr hat zwölf Monate.
１年には１２か月あります。
１年は１２ヶ月あります。
Mein Bruder war zwölf, als er begann, sich für Volkslieder zu interessieren.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Sie ist gerade zwölf geworden.
彼女は12歳になったばかりである。
Von zwölf bis eins gibt es eine einstündige Mittagspause.
12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Er kann Kirsch- und Pflaumenbäume nicht unterscheiden, beide aber in zwölf verschiedenen Sprachen benennen.
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.
彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
Mädchen kommen etwa mit zehn oder elf Jahren in die Pubertät, Jungen etwa mit elf oder zwölf Jahren.
女子は10〜11歳前後、男子は11〜12歳前後で思春期を迎える。
Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.
?ルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.
??のうは１２時間寝た。
Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
私はそれを約１２ドルで買った。
Obwohl ich zwölf Stunden geschlafen habe, bin ich noch immer müde.
12時間寝たのにまだ眠い。
Tom fing etwa mit zwölf Jahren an, sich für das Schneebrettfahren zu interessieren.
?ムは、１２歳頃にスノーボードに興味を持つようになった。
?ムは、１２ぐらいの時にスノボに関心を持つようになった。
Ich bin gestern Nacht um zwölf schlafen gegangen.
昨晩１２時に寝ました。
昨日の夜は１２時に寝ました。
Ich hatte eigentlich vor, heute in der Bibliothek zu lernen, aber ich bin erst so um zwölf aufgewacht.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Synonyme
- Dutzend:
- ダース (dāsu)