Was heißt »zwölf« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

Я ехал на поезде двенадцать часов.

Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.

Я купил это за двенадцать долларов.

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

Моему младшему брату двенадцать.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Er hat zwölf Söhne.

У него двенадцать сыновей.

Er hat zwölf Kinder.

У него двенадцать детей.

Sie haben zwölf Kinder.

У них двенадцать детей.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Год состоит из двенадцати месяцев.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Я была в поезде двенадцать часов.

Jedes Jahr hat zwölf Monate.

В каждом годе двенадцать месяцев.

Sie ist gerade zwölf geworden.

Ей только что исполнилось 12.

Drei mal vier ist zwölf.

Трижды четыре равняется двенадцати.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Tom hat zwölf Geschwister.

У Тома двенадцать братьев и сестёр.

Es ist fast zwölf Uhr.

Сейчас почти двенадцать часов.

Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

В году двенадцать месяцев.

Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.

Она начала писать отчет в восемь и закончила его в двенадцать.

Die zwölf Fenster des Hauses haben eine Bedeutung. Sie symbolisieren die Monate des Jahres.

Двенадцать окон дома имеют значение. Они символизируют месяцы года.

Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.

Размер группы не должен превышать двенадцать человек.

Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

Павел пошёл обедать в десять минут первого.

Tom kam genau zwölf Minuten zu spät.

Том опоздал ровно на двенадцать минут.

Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel.

У дьявола больше двенадцати апостолов.

Tom schlief zwölf Stunden am Stück.

Том проспал двенадцать часов подряд.

Ich bin zwölf Jahre alt.

Мне двенадцать.

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

Было уже двенадцать, когда он добрался до дома.

Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.

У нас новый щенок. Ему примерно двенадцать недель.

Es war einmal ein König, der hatte zwölf Töchter.

Жил-был король, и было у него двенадцать дочерей.

Irgendwo auf diesem Planeten lebte einst ein kleines Volk, das scharte sich hoffnungsvoll um eine blaue Flagge mit zwölf Sternen. Doch es kam eine Zeit, da es seinen Mut verlor und zwischen seinen Stämmen Streit ausbrach.

Где-то на этой планете жил когда-то один маленький народ, который объединился с надеждой вокруг голубого флага с двенадцатью звёздами. Но пришло такое время, что он потерял своё мужество и между его племенами разразилась вражда.

Tom war zwölf Jahre alt, als die Berliner Mauer fiel.

Тому было двенадцать лет, когда пала Берлинская стена.

Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

Я купил его долларов за двенадцать.

Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

Я купил её долларов за двенадцать.

Es ist zwölf Uhr.

Сейчас двенадцать часов.

Ein Jahr hat zwölf Monate und dreihundertfünfundsechzig Tage.

В году двенадцать месяцев и триста шестьдесят пять дней.

Wenn du um zwölf Uhr nicht da bist, esse ich allein.

Если тебя не будет в двенадцать, я поем один.

Если тебя не будет в двенадцать, я буду есть один.

Er war damals erst zwölf Jahre alt.

В то время ему было всего двенадцать.

Am 4. August werde ich zwölf.

Четвёртого августа мне будет двенадцать.

Mein Neffe ist zwölf.

Моему племяннику двенадцать.

Wir haben zwölf Kinder, für jeden Monat des Jahres eines. Geboren wurden sie aber alle im August.

У нас двенадцать детей, по одному на каждый месяц года. Правда, все они родились в августе.

Tom fing etwa mit zwölf Jahren an, sich für das Schneebrettfahren zu interessieren.

Том заинтересовался сноубордингом лет в двенадцать.

Ania und Piotr sind zwölf Jahre alt.

Ане и Петру двенадцать лет.

Sie hat nicht weniger als zwölf Kinder.

У неё не меньше двенадцати детей.

Tom hat zwölf Brüder.

У Тома двенадцать братьев.

Nur drei der zwölf Inseln sind bewohnt.

Только три из двенадцати островов обитаемы.

Bewohnt sind nur drei der zwölf Inseln.

Обитаемы только три из двенадцати островов.

Synonyme

Dut­zend:

дюжина

Russische Beispielsätze

• Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

• Мы пообедали в двенадцать.

• Уже двенадцать.