Was heißt »Dutzend« auf Russisch?
Das Substantiv Dutzend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- дюжина
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich habe zwei Dutzend Bleistifte gekauft.
Я купила две дюжины карандашей.
Sie kaufte ein Dutzend Eier.
Она купила дюжину яиц.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
Там собрались десятки студентов.
Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.
Я купил полдюжины яиц.
Ich frage mich, wieso Eier im Dutzend verkauft werden.
Интересно, почему яйца продаются дюжинами?
Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
У нас полдюжины яиц.
Werden diese Eier im Dutzend verkauft?
Эти яйца продаются дюжинами?
Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
И тот, кто думает иначе, получает шанс подумать об этом в течение двенадцати лет на свежем воздухе сибирских лесов.
Heute sah ich Dutzende von mürrischen, verärgerten Gesichtern, die an mir vorbei schauten.
Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня.
Dutzende Menschen starben auf beiden Seiten des Konfliktes.
Десятки людей погибли по обе стороны конфликта.
Bitte geben Sie mir ein Dutzend davon!
Дайте мне, пожалуйста, дюжину!
Geben Sie mir bitte ein Dutzend von ihnen!
Пожалуйста, дайте мне их дюжину!
Tom kaufte ein Dutzend Eier.
Том купил дюжину яиц.
Ich habe ein Dutzend Katzen.
У меня дюжина кошек.
Die Bleistifte werden im Dutzend verkauft.
Карандаши продаются дюжинами.
Ich habe heute ein Dutzend Bleistifte gekauft.
Я сегодня купил дюжину карандашей.
Ich möchte ein Dutzend Eier kaufen.
Я хотел бы купить дюжину яиц.
Eier kauft man im Dutzend.
Яйца покупают дюжинами.
Ich brauche ein Dutzend Eier.
Мне нужна дюжина яиц.
Ich habe ein Dutzend Eier gekauft.
Я купил дюжину яиц.