Was heißt »zu­ver­läs­sig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »zu­ver­läs­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • spolehlivý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.

Slyšel jsem to ze spolehlivého zdroje.

Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.

Je sice mladý, ale velmi spolehlivý.

Du bist zuverlässig.

Jsi spolehlivý.

Tom ist sehr zuverlässig.

Tom je velmi spolehlivý.

Er ist zuverlässig und geduldig.

Je spolehlivý a trpělivý.

Die Uhr geht genau und zuverlässig.

Ty hodiny jdou přesně a spolehlivě.

Bist du zuverlässig?

Jsi spolehlivý?

Synonyme

er­ge­ben:
vyplynout
vyplývat
or­dent­lich:
pořádný
so­li­de:
solidní
treu:
věrný

Sinnverwandte Wörter

glaub­wür­dig:
důvěryhodný
hodnověrný

Antonyme

Zuverlässig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuverlässig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zuverlässig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1178621, 1211733, 1691787, 1918499, 2442404, 2981410 & 3173474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR