Was heißt »zu­ver­läs­sig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »zu­ver­läs­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • confiável
  • de confiança
  • seguro

Synonyme

treu:
leal

Sinnverwandte Wörter

glaub­wür­dig:
autêntico

Portugiesische Beispielsätze

  • O prazer é como seguro de vida: quanto mais velho você fica, mais caro ele se torna.

  • Medo é a ausência de confiança.

  • Eu estou seguro de que nós podemos arranjar isso.

  • Isto é completamente seguro.

  • Ainda não estou seguro.

  • O gato está seguro.

  • Aquilo não é seguro.

  • Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.

  • Guarde o dinheiro em um lugar seguro.

Zuverlässig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuverlässig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zuverlässig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10097904, 7578000, 7135153, 6175880, 5170697, 1792333, 1707708, 729281 & 728988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR