Was heißt »zusammenreißen« auf Englisch?
Das Verb »zusammenreißen« (auch: zusammenreissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pull oneself together
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Tom hat sich zusammengerissen.
Tom pulled himself together.
Sie kann sich nicht zusammenreißen.
She can't control herself.
Du musst dich wirklich mal zusammenreißen und nicht ständig solche zynischen Bemerkungen von dir geben!
You really have to pull yourself together and not express such cynical remarks all the time!
Synonyme
- zügeln:
- rein in
- zusammennehmen:
- gather up