zumindestens

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Anderes Wort für zu­min­des­tens (Synonyme)

gut und gerne (ugs.)

immerhin:

im Konzessivsatz: auch

konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls

jedenfalls:

an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt

an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist

mindestens:

genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

wenigstens:

das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens

zum Mindesten

zumindest:

bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte

Gegenteil von zu­min­des­tens (Antonyme)

höchs­tens:

nicht mehr als, im besten Fall

Beispielsätze (Medien)

• Schön, wenn es auch wieder mal Stimmen der Vernunft & Rationalität gibt, in der taz zumindestens, nicht immer nur Russen-bashing.

• Bisher musste er als Richtwert zumindestens 10% abstottern.

• Ich werde versuchen, einen Ort zu finden in dem man zumindestens etwas einkaufen kann und hin und wieder ein Bus fährt.

• Und das neue Gesetz soll diesem “unerträglichen Missstand” beseitigen – oder zumindestens den Weg dafür bereiten.

• Die Saison 14/15 war in der Hinsicht zumindestens schon mal erfolgreicher als 13/14.

• Ich kenn zumindestens den Unterschied zwischen christlich-konservativ und diesem hier.

• Die Wiederaufbau-Aktivisten demonstrieren indes Einigkeit und Schulterschluss – zumindestens nach außen hin.

• Zuerst schwimmen lernen oder zumindestens eine Schwimmweste beim Bootfahren anlegen.

• Er hat zumindestens eine moralische Verpflichtung, seine Eigeninteressen nicht mit denen der SNB zu vermischen.

• In der Schranktüre klebende Haken nehmen meine Shirts auf, zumindestens dann wenn ich der Meinung bin, sie kommen bald wieder zum Einsatz.

• Es scheint, daß die Türkei doch eine Bananenrepublik ist, zumindestens beim Thema Fußball.

• Er wird es selbst als Spätzykliker zumindestens nicht bremsen.

• Dazu beabsichtigen sie, zumindestens verbal, die bisherigen Machtverhältnisse vorsichtig in Frage zu stellen.

• Damit schrumpft der Vorstand des Immobilienfinanzierers zumindestens vorläufig von fünf auf vier Mitglieder.

• Davon sind zumindestens die Macher überzeugt.

• Und das ist Castro nicht - zumindestens nicht mehr als Br. Busch.

• So kann der Besucher sich auf eine ?fast schon fertigeLok Waldbröl? freuen, die sich zumindestens optisch wie neu präsentiert.

• In Dermbach ist schon sein Vorgänger nötig, um zumindestens etwas Kampfrhetorik in die debattenfreie Zone zu bringen.

• Die Commerzbank führt Verhandlungen mit ING über einen Kauf von zumindestens Teilen der BHF.

• Das soll sich künftig zumindestens in Berlin ändern.

Übersetzungen

• Englisch: at least
• Estnisch: vähemalt
• Finnisch:
  • ainakin
  • vähintään
• Französisch: au moins
• Hebräisch: לפחות (lefaḥot)
• Indonesisch:
  • sekurang-kurangnya
  • minimal
• Interlingua: al minus
• Niederländisch:
  • minstens
  • tenminste
  • althans
• Polnisch: co najmniej
• Portugiesisch:
  • ao menos
  • pelo menos
  • sequer
• Rumänisch: cel puțin
• Russisch: как минимум
• Schwedisch: åtminstone
• Spanisch:
  • al menos
  • por lo menos
• Türkisch: en azından
• Ungarisch: legalább

Wortaufbau

Worthäufigkeit