Was heißt »zu­min­des­tens« auf Ungarisch?

Das Adverb zu­min­des­tens lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • legalább

Antonyme

höchs­tens:
legfeljebb

Ungarische Beispielsätze

  • Aki nem tudja, hogy saját maga mit akar, annak legalább azt kell tudnia, hogy mások mit akarnak.

  • Ötszázan vagyunk legalább.

  • Én legalább annyira utálom őt, mint ő engem.

  • A pokolban legalább meleg van.

  • A leggazdagabb családok megtartják az összes pénzüket, így legalább az éhezők sem esznek.

  • Isten megteremtette a fényt. Csak a semmi volt még, de azt legalább már lehetett látni.

  • Tom naponta legalább három liter vizet iszik.

  • Visszaadta legalább, amit ellopott?

  • Nem valami jó munkaerő, viszont beszél legalább németül.

  • Öt kilót felszedett. Most legalább már nőnek néz ki.

  • Ha már meg kell halnom, legalább szórakozni akarok egy jót.

  • Én legalább megpróbáltam.

  • Ez olyan dolog, amit egyszer legalább át kell élni az életben.

  • Ez olyan valami, amit egyszer legalább át kell élni az életben.

  • Én legalább tettem valamit.

  • A legóvatosabb becslések szerint is legalább háromezer jen lesz.

  • Tom naponta legalább 15 órát tölt a számítógép előtt.

  • Nem lennék legalább egyedül.

  • Mikor Los Angelesben volt, legalább hat különböző munkahelye volt.

  • Ennek a szónak legalább három különböző jelentése van.

Zu­min­des­tens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zumindestens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10489211, 10659711, 10714433, 10844363, 11169213, 9710740, 9458583, 11837022, 11857548, 11958067, 9022494, 8978408, 12146093, 12146532, 12356032, 8733304, 12394434, 7921010, 7871738 & 7588994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR