Was heißt »zugeben« auf Italienisch?

Das Verb zugeben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.: Vi devo confessare che russo.
Tom wird es nicht zugeben, doch er steckt in ernsten Schwierigkeiten.: Tom non lo ammetterà, ma è in guai seri.
Tom hat seinen Fehler nicht zugegeben.: Tom non ha ammesso il suo errore.; Tom non ammise il suo errore.

Tom pensa di poter riconoscere quando Mary sta mentendo.
Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata.
Non possiamo permetterci di ammettere un errore.
C'è stata poi la farsa del cosiddetto protocollo di Ankara, con l'ostinato rifiuto del governo turco di riconoscere un altro Stato membro dell'Unione Europea, ossia Cipro.
Un uomo che è in grado di ammettere di sbagliare e di chiedere scusa è un uomo degno del mio amore.
Un piccolo istante è stato sufficiente per lui riconoscere negli occhi della ragazza la stessa fiamma che ardeva nel suo cuore.
Perché che non vuoi riconoscere la verità?