zehren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Das nur im Deutschen und im Niederländischen vorkommende Verb stammt gemeinsam mit dem mittelhochdeutschen zeren oder zern ‚leben, essen, verbrauchen, vernichten, zerreißen‘, dem altsächsischen terian ‚verzehren‘, dem mittelniederdeutschen und mittelniederländischen tēren ‚verzehren‘ und dem niederländischen teren ‚sich ernähren‘ als jüngere j-Bildung von dem zur Zeit des Mittelhochdeutschen untergegangenen starken Verb zeran ‚streiten, einen Kampf beenden‘ ab. Weitere verwandte Vorformen sind das mittelhochdeutsche zerzern ‚zerreißen‘, das altenglische teran und das gotische distairan und gatairan ‚zerreißen, zerstören‘. Auch das englische tear gehört zu dieser Wortfamilie. Weiterhin bestehen Verbindungen zu außergermanischen Wörtern wie dem griechischen δέρειν ‚abhäuten, schinden, prügeln‘, dem sanskritischen dṛṇā́ti ‚birst, sprengt, macht bersten‘ (Wurzel: dṝ), dem litauischen dir̃ti ‚zerreißen, prügeln, die Haut abziehen‘, dem altslawischen dьrati ‚schinden, reißen, schlagen‘ sowie dem russischen драть ‚laufen, reißen, zerren‘. Allesamt lassen sich diese Wörter auf die indoeuropäische Wurzel *der-, *derə- oder *drē- ‚schinden, abspalten‘ zurückführen.
Konjugation
- Präsens: zehre, du zehrst, er/sie/es zehrt
- Präteritum: ich zehrte
- Konjunktiv II: ich zehrte
- Imperativ: zehre! (Einzahl), zehrt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gezehrt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für zehren (Synonyme)
- anfällig machen
- angreifbar machen
- angreifen:
- eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen
- jemanden oder etwas anfassen/berühren
- beeinträchtigen (Hauptform):
- durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören
- schwächen:
- schwach machen
- (der) Nutznießer sein
- (einen) Vorteil ziehen (aus)
- mitnaschen
- profitieren (von):
- Nutzen ziehen, aus etwas Profit ziehen
- entkräften:
- eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen
- jemandem oder etwas die Kraft nehmen, kraftlos machen
- erschöpfen:
- auf einer Vorstufe, einem gewissen Niveau, stehenbleiben und sich nicht darüber hinaus weiterentwickeln
- etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken
Gegenteil von zehren (Antonyme)
- stärken:
- die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
- mit Wäschestärke behandeln, steif machen
Beispielsätze
Von dem einen Sommer, den Gaby mit Franz verbringen durfte, zehrte sie ihr ganzes Leben.
Den ganzen Winter mussten wir von unseren Vorräten zehren.
Wir zehrten zu Abend in einem Wirtshause.
Von dem Geld, das Horst beim Müller verdient hatte, konnte er nur drei Tage zehren.
Haben wir noch was zu zehren?
Die Krise zehrt uns das Mark aus den Beinen.
Diese ewigen Urlaubsvertretungen im Büro zehren an mir.
Dieses heiße Klima hier zehrt.
Jochen leidet an einer Krankheit, die ganz schön zehrt.
Wasser zehrt und bleicht.
Die Tiere, die Winterschlaf halten, müssen im Winter von ihrem Fett zehren.
Wir haben ein halbes Schwein gezehrt.
Der Wein zehrt im Fass.
Im Gasthause zehre von deiner Barschaft.
Wein und Essig zehren, Bier mästet.
Hast du schon wieder dein ganzes Geld gezehrt?
Bis wir uns wiedersehen, muss ich von meinen Erinnerungen zehren.
Dass Lilo seit der Geburt ihrer Zwillinge keine Nacht mehr durchschlafen kann, zehrt an ihren Kräften.
Was zehrst du am Tag?
Das Pferd zehrt, die Kuh nährt.
Das Kind zehrt sein Essen in Windeseile.
Der alte Recke zehrt von seinem Ruhm.
Der Ochse hat von den Blumen im Garten gezehrt.
Das zehrte seine finanziellen Mittel auf.
Aus andrer Leute Beutel ist gut zehren.
Großer Gram zehrt an seinem Herzen.
Ein großer Gram zehrt an seinem Herzen.
Man muss aus der Scheune so zehren, dass das erste Korn das letzte trifft.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Zinswende hatte zuletzt am Ergebnis der deutschen Notenbank gezehrt.
Das Gute dabei: Wir mussten nicht wie kommerzielle Veranstalter denken, sondern hatten ein städtisches Budget, von dem wir zehren konnten.
Die Fische zehren während diese Zeit anscheinend von Fettressourcen aus ihrer großen Leber.
Der Rest wird angelegt, damit die Norweger auch dann noch von ihrem Reichtum zehren können, wenn ihre Ölreserven einmal erschöpft sind.
Doch dabei zehren sie von alten Anleihen, die noch fünf Prozent und mehr bringen.
Die Gerüchte, die immer wieder um die Zukunft der Abtei ranken, zehren an den Nerven des jungen Benediktiners.
Auch nach sieben Handelstagen kann die Aktie davon noch zehren.
Richard Rigan ist 57 heute und kann von dem zehren, was er einmal war: Münchens Rockröhre der Rockabilly-Zeit.
Dabei zehren Städte wie Dresden vom Image ihrer Kultureinrichtungen.
Meine dickköpfige Großtante soll bis zum Ende von dem Papiervermögen gezehrt haben.
Solch unheilige Parodien heiliger Geschichten zehren von der Tradition, die sie mal liebevoll, mal böse demolieren.
Wortbildungen
- Zehrung
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- consume
- exhaust
- weaken
- tax
- sap
- gnaw at
- feed on
- live on
- eat
- digest
- devour
- use up
- beg
- extort
- wring out
- Italienisch:
- consumare
- esaurire
- rodere
- nutrirsi di
- vivere di
- mangiare
- digerire
- assimilare
- divorare
- mendicare
- estorcere
- Neugriechisch:
- εξασθενώ (exasthenó)
- ζω (zo apó)
- Persisch:
- فرسوده کردن (fæɾsudɛ cæɾdæn)
- تغذیه کردن (tæɢzijɛ cæɾdæn)
- مصرف کردن (mæsɾæf cæɾdæn)
- Russisch:
- изматывать
- питаться
- выжить
- жить воспоминаниями
- переваривать
- истратить
- вымогать
- Schwedisch: tära
Was reimt sich auf zehren?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb zehren besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × Z
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.
Das Alphagramm von zehren lautet: EEHNRZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Essen
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Emil
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zehren entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.