Was heißt »zö­gern« auf Portugiesisch?

Das Verb »zö­gern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • hesitar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er zögerte, bevor er antwortete.

Ele hesitou antes de responder.

Dann zögern Sie nicht.

Então não hesite.

Er zögerte, dort hin zu gehen.

Ele estava relutante em ir lá.

Der Kronprinz ist fortschrittlich, und er wird nach der Thronbesteigung, ohne zu zögern, Veränderungen willkommen heißen, falls das Volk sie fordern wird.

O príncipe herdeiro é progressista, e quando chegar ao trono não hesitará em promover mudanças, caso o povo as reivindique.

Synonyme

trö­deln:
demorar-se
vaguear

Antonyme

be­ei­len:
apressar-se

Portugiesische Beispielsätze

Eu seguirei seu conselho sem hesitar.

Zögern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zögern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zögern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370191, 386988, 556107, 1310126 & 5054884. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR