Was heißt »wozu« auf Ungarisch?

Das Adverb wozu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!: A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért kockáztassunk?; A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért reszkírozzuk?; A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért kockáztassuk?
Ich bin draufgekommen, wozu die Mathematik gut ist.: Rájöttem, mire jó a matek.
Tom hat mich gefragt, wozu wir Metalldetektoren brauchen.: Megkérdezte tőlem Tomi, miért kell nekünk fémkereső.
Wie wäre es, wenn du das dazu verwenden würdest, wozu es da ist?: Mi lenne, ha arra használnád, amire való?; Mi lenne, ha arra használnád ezt, amire kell?
Zeige mir, wozu du fähig bist.: Mutasd, mire vagy képes!
Ich weiß nicht, wozu das Geld reichen wird.: Nem tudom, mire lesz elég a pénz.

Szerencsére van mihez hozzányúlnom ezekben az időkben.
Két órámba került, mire mindent megcsináltam.
Mégis mire várjak?
Ez mire vezet?
Itt van egy videó, hogy jobban el tudd képzelni, mire is gondolok.
Boldog és elégedett az, aki tudja, hogy mire nincs szüksége.
Na mire várunk?
Ó, miért kellett nekem bármit is mondanom Tominak? - Hát igen! Mégis mire számítottál egy ilyen szájkaratéssel való beszéd során?!
Látom, mire készülsz.
Tudom, mire gondolsz.
Nem tudom, mire hasonlít ez.
Cin-cin? – kérdezte az egér. – Miáú – mire a macska.
Megismerte már a számokat, mire iskolás lett.
Azt hiszem, értem már, mire gondolsz.
Foglama sincs Tominak, mire vállalkozott.
A reggeli Nap megsimogatta Máriát és a fülébe súgott valamit, mire ő elmosolyodott és nyújtózott egyet.
Érted, mire megy ki a játék?
Halott volt már, mire mi ideérkeztünk.
Mit csináltál ma? - A léten és a semmin agyaltam. - És mire jutottál? - Semmire.
Miért is adjak neked olyan sok pénzt kölcsön, Tomi? - Mert szükségem van rá. - Á, már értem! Fiatalember, cseppet sem érdekel, hogy mihez kell neked a pénz; én csak azt szeretném tudni, hogy nekem mi belőle a hasznom.