Was heißt »wohl­füh­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Mensch kann sich nicht wohlfühlen, wenn er mit sich selbst nicht im Reinen ist.

A man cannot be comfortable without his own approval.

Tom wird sich hier bestimmt sehr wohlfühlen.

I'm sure Tom will be very happy here.

Ich wusste, dass ich mich hier nicht wohlfühlen würde.

I knew I'd be unhappy here.

Ich habe mich dort nie so richtig wohlgefühlt.

I never really felt comfortable there.

Du wirst dich hier sicher wohlfühlen.

I think you'll be happy here.

Es überrascht mich, dass Tom und Maria sich hier nicht wohlfühlen.

I'm surprised Tom and Mary aren't happy here.

Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen.

I don't think Tom and Mary enjoy being here.

Ich hatte keine Ahnung, dass sich Tom hier nicht wohlgefühlt hat.

I didn't realize that Tom wasn't happy here.

Synonyme

be­ha­gen:

like

pleases

Englische Beispielsätze

• Tom is fluent in French, yet he doesn't feel comfortable speaking it.

• I am starting to feel comfortable when I speak Chinese.

• Tom doesn't feel comfortable talking about his feelings.

• I never feel comfortable in his presence.

• I feel comfortable.

• Under the current conditions, I didn't feel comfortable making this trip.

• I feel fine today.

• Some people sleep for only six hours or even less and yet they nevertheless feel fine.

• I don't feel comfortable with that.

• I feel fine now.

• I don't feel comfortable here.

• I feel fine.

• I feel comfortable in her company.

• I feel comfortable in his company.

Übergeordnete Begriffe

emp­fin­den:

experience

feel

sense

füh­len:

feel

sense