Was heißt »win­ken« auf Russisch?

Das Verb win­ken (ver­altet: wincken) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • махать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bob winkte jedem zu, den er sah.

Боб махал рукой каждому, кого видел.

Sie winkte mir zum Abschied.

Она помахала мне рукой на прощание.

Tom winkte.

Том махнул рукой.

Tom lächelte und winkte Maria zu.

Том улыбнулся и помахал Марии.

Ich lächelte und winkte ihm zu.

Я улыбнулся и помахал ему.

Synonyme

la­chen:
смеяться
хохотать
si­g­na­li­sie­ren:
сигнализировать

Sinnverwandte Wörter

be­vor­ste­hen:
предвидеться
dro­hen:
грозить
угрожать
grü­ßen:
приветствовать
we­deln:
вилять
обмахиваться

Win­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: winken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: winken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1345759, 1787493, 4941616, 7481878 & 11432355. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR