werten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈveːɐ̯tn̩ ]

Silbentrennung

wer‧ten

Definition bzw. Bedeutung

den ideellen Wert einer Sache beurteilen
etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten
Note, Punkte geben

Konjugation

Präsens: werte, du wertest, er/sie/es wertet
Präteritum: ich wertete
Konjunktiv II: ich wertete
Imperativ: werte! (Einzahl), wertet! (Mehrzahl)
Partizip II: gewertet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für werten (Synonyme)

ansehen:: (nicht mehr) weiterhin ertragen können; den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
benoten:: für etwas eine bestimmte Note vergeben
betrachten:: ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren; etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
bewerten:: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
einschätzen:: nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden
evaluieren:: etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; Forschung, Schule, Wissenschaft: einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen
für etwas halten

Gegenteil von werten (Antonyme)

entwerten:: etwas wertlos oder weniger wertvoll machen

Beispielsätze

Seine Zurückhaltung in der Angelegenheit wurde als feige gewertet.
Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet.
Das Baseballspiel wurde wegen des Regens als unentschieden gewertet.
Die Schafsköttel düngen die Wiese und werten sie in ihrem Nährstoffgehalt auf.
Wie geht es Ihrem werten Herrn Vater?
Der Begriff „Verteidigungsministerium“ wird von vielen als Euphemismus für das in früheren Zeiten übliche „Kriegsministerium“ gewertet.
Egal ob alt oder jung, alle kamen heraus um die werten Gäste zu begrüßen.
Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.
Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.
Er wertete mein Schweigen als Zustimmung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings wurden nur drei erste Plätze gewertet.
Aber es ist nun mal die Aufgabe der Opposition die Arbeit der Regierung zu werten und zu wichten.
Aber das verstehe ich so, Sie können das anders werten.
All das werten Branchenkenner als Anzeichen, dass der jahrelange weltweite Boom der Autoindustrie nun zu Ende gehen könnte.
Aber auch Himbeeren aus dem Tiefkühlfach werten jedes Müsli auf.
Allerdings hoffe ich dass die werten Leser verstanden haben dass es sich um Satire handelt.
Allein die Feststellung, dass Richtgrößen überschritten wurden, sei nicht als Beratung zu werten, so der Minister.
Das Urteil kann als juristischer Warnschuss gegen Merkel gewertet werden.
Alle Fahrerinnen hatten zwei Runs, der bessere wurde gewertet.
"Positiv ist, dass dies als Zeichen des beginnenden Aufbruchs gewertet werden kann", sagt Autoindustrieexperte Prof. Ferdinand Dudenhöffer.
Dass sich diese Regelung jedoch aus dem Rundfunkstaatsvertrag (§ 54 RfStV) ergibt, nach welchem laut 3. gewertet wurde, ist erstaunlich.
Sein Teamkollege, der ehemalige Rallye-Weltmeister Colin Mcrae (Schottland) wurde nach einer Kollision als 23. gewertet.
Der Bereitschaftsdienst der Ärzte müsse ganz als Arbeitszeit gewertet werden.
Am Schluss sagt Tony Blair etwas, was man beinahe als eine Entschuldigung werten kann.
Der Beschluss zur Reform der Juristenausbildung wurde als Durchbruch gewertet.
"Aber das wird als Foul gewertet", erklärt der Zoologe.
Sie sollen genauso gewertet werden wie die Fragen zur Verkehrssicherheit.

Häufige Wortkombinationen

eine Tat positiv, hoch, gering, kritisch, moralisch werten
etwas als Lob, Misserfolg, Ausdruck des Mitgefühls werten
etwas höher werten als etwas anderes

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: rate
Französisch:
- juger
- considérer
Italienisch:
- valutare
- giudicare
- stimare
Rumänisch:
- estima
- evalua
Russisch: оценивать
Schwedisch: värdera
Türkisch:
- değer biçmek
- kıymet biçmek
- paha biçmek

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb werten besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.

Das Alphagramm von werten lautet: EENRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Rostock
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Richard
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Romeo
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.