Was heißt »wel­lig« auf Englisch?

Das Adjektiv wel­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wavy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Shona hat welliges Haar.

Shona has wavy hair.

Er hat wellige braune Haare und dunkle Augen.

He has wavy brown hair and dark eyes.

Synonyme

buck­lig:
hunchbacked
kraus:
crinkly
krumm:
crooked
lo­ckig:
curly
curly-headed
schief:
not straight
oblique

Sinnverwandte Wörter

ber­gig:
hilly
mountained
mountainous
rangy
ge­bir­gig:
mountainous
Haar:
hair

Antonyme

eben:
even
plain
flach:
flat
glatt:
smooth

Englische Beispielsätze

  • Is it the blanket with the wavy pattern?

  • The air looks wavy when it's hot.

  • His thick black wavy hair was swept back with deliberate carelessness.

Untergeordnete Begriffe

kurz­wel­lig:
shortwave
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wellig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wellig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3690803, 12423153, 8775127, 5991396 & 4321294. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR