Was heißt »ber­gig« auf Englisch?

Das Adjektiv ber­gig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hilly
  • mountained
  • mountainous
  • rangy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Süddeutschland ist bergig.

Southern Germany is mountainous.

Armenien ist ein bergiges Land.

Armenia is a mountainous country.

Das Gelände ist bergig.

The terrain is mountainous.

Synonyme

steil:
steep
wel­lig:
wavy

Antonyme

eben:
even
plain
smooth
flach:
flat
platt:
flat

Englische Beispielsätze

  • Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

  • The town is in a mountainous district.

  • The gentian is a plant which grows in mountainous regions.

  • Gentians are plants that grow in mountainous regions.

  • It's a very mountainous country.

  • Ethiopia is a very mountainous country.

Übergeordnete Begriffe

geo­lo­gisch:
geologic
geological
land­schaft­lich:
regional
scenic

Bergig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bergig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bergig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 924851, 3541740, 3570476, 932557, 2549942, 8935435, 8935436, 10600105 & 10600107. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR