Was heißt »land­schaft­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv land­schaft­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scenic
  • regional

Englische Beispielsätze

  • Although it is a regional gathering, the brochure contains prominent names.

  • The hoteliers founded a regional information centre for tourists.

  • The hoteliers set up a regional information centre for tourists.

  • The hoteliers established a regional information centre for tourists.

  • Zeelandic is a regional language.

  • All regional trains and buses are running smoothly today.

  • Tom qualified for the 400m hurdles regional championship after an incident involving a squirrel and a labrador retriever.

  • Tom got rid of his regional accent because he thought it would be easier for him to fit in without it.

  • These aims are an important part of the regional development strategy.

  • These projects are part of the regional development program.

  • Are there regional disparities in today's exam results?

  • Are there regional disparities in the exam results?

  • I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.

  • There are many scenic places in Xinjiang.

  • They admired the scenic view from the hill.

  • On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

  • Do you have any regional dishes?

  • Switzerland is famous for its scenic beauty.

  • Foreign investors backed off because of regional political unrest.

Land­schaft­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: landschaftlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8850379, 9139930, 9139931, 9139932, 10046054, 10272228, 10504461, 10648370, 2696594, 2696564, 11071025, 11074006, 1153630, 821908, 305734, 66426, 57901, 52438 & 21892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR