würdevoll

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈvʏʁdəfɔl]

Silbentrennung

würdevoll

Definition bzw. Bedeutung

Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Substantiv Würde und dem Adjektiv voll.

Steigerung (Komparation)

  1. würdevoll (Positiv)
  2. würdevoller (Komparativ)
  3. am würdevollsten (Superlativ)

Anderes Wort für wür­de­voll (Synonyme)

gediegen:
in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
seltsam oder eigenartig
gravitätisch:
oft spöttisch: würdevoll, gemessen, mit (steifer) Würde
schwerfällig, behäbig
hochwertig:
eine gute Qualität besitzend
traditionell:
der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt
altväterlich
patriarchalisch:
wie ein Patriarch; das Patriarchat betreffend
ehrenhaft:
Anerkennung und Wertschätzung verdienend
ehrenvoll
erhobenen Hauptes (geh., fig.)
in allen Ehren
in Ehren
in Würde
mit allen Ehren
andachtsvoll:
in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt
andächtig:
in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt
voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt
feierlich:
in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
gemessen (Bewegungen):
gelassen, selbstbewusst handelnd
mit Hilfe eines Messgeräts genau erfasst
weihevoll

Weitere mögliche Alternativen für wür­de­voll

achtungsvoll:
großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend
ehrerbietig:
großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend
ehrfürchtig:
aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern
ehrfurchtsvoll:
aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; voller Ehrfurcht
pietätvoll:
voller Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen
respektvoll:
Respekt zeigend
rücksichtsvoll:
auf andere Rücksicht nehmend

Gegenteil von wür­de­voll (Antonyme)

ab­schät­zig:
nur wenig wertschätzend; abwertend
de­s­pek­tier­lich:
ohne Respekt, mit einem gewissen Grad an Missachtung
ge­ring­schät­zig:
jemanden oder etwas wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessend; abwertend
pi­e­tät­los:
ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen
re­s­pekt­los:
ohne Respekt
un­ehr­er­bie­tig:
keinen Respekt zeigend; verachtend
ver­ächt­lich:
jemanden missachtend, verachtend; keinen Respekt einem anderen gegenüber zeigend; Verachtung hegend

Beispielsätze

  • Bereits seit 44 Jahren ist der Charakter der Laurie Strode ein Teil der 63-Jährigen, welcher nun ein würdevolles Ende bekommen soll.

  • Es war ein beeindruckender Abschied, würdevoll und stimmig“, heißt es.

  • CDU und LINKE sind sich darin einig, dem Wald keinen würdevollen Tod gönnen zu wollen.

  • Das Projekt „Hospizarbeit und Palliativversorgung im Krankenhaus“ soll Menschen ein würdevolles Sterben ermöglichen.

  • Aber sie ist immer die ruhige, würdevolle Matriarchin geblieben, als die wir sie kannten.

  • Die außerklinische Ethikberatung unterstützt Patienten, Angehörige und Ärzte bei ethischen Fragen im Hinblick auf ein würdevolles Sterben.

  • Mit dem ruhigen, von einer geschnittenen Hecke zur Straße hin abgeschirmten Hain wird ein würdevoller Bestattungsort geschaffen.

  • Denn sie ist unverzichtbar für eine würdevolle Pflege, die dazu beiträgt, die Grundrechte pflegebedürftiger Menschen zu gewährleisten.

  • Aber ist in ihrer Situation nur der Selbstmord ein würdevolles Ende?

  • Die gotische Zapfendecke des Salons wirkt eher düster und schwer, aber dennoch würdevoll.

  • Die Agenten repräsentierten im Ausland die Vereinigten Staaten und müssten sich daher überall auf der Welt würdevoll verhalten.

  • Er habe seine Krankheit würdevoll akzeptiert.

  • Diese Gastfreundschaft des Hauses und der würdevolle Umgang miteinander waren dabei spürbar.

  • Banker können ihr Unwissen nur würdevoller zur Schau stellen!

  • Chavez benimmt sich wie der letzte Proll, gehört aber zu einem würdevollen Volk.

  • Ich verstehe nicht, wie Martin Zips der Meinung sein kann, dass dies etwas mit würdevollem altern zu tun hätte.

  • Er machte das ganz würdevoll, so als wollte er sagen: Seht, wir sind noch da.

  • Parteichef Müntefering redet dem Kanzler ins Gewissen; ein würdevoller Abgang wird arrangiert.

  • Eine würdevolle alte Dame, von der man zuerst denkt, es sei vielleicht die Mutter von Meir, räumt das Geschirr ab.

  • Alexander Lang hielt sich als Schauspieler würdevoll, doch war die Stimmung hin.

  • Der EU-Außenbeauftragte Javier Solana hat den Verlauf der "friedlichen und würdevollen Wahlen" in Mazedonien begrüßt.

  • Nicht unähnlich afrikanischen Ahnen-Stelen, stehen hier gemartert wirkende, aber immer noch würdevolle Figuren auf langen Holzpflöcken.

  • Die Drei Heiligen Könige sind würdevoll und ein bisschen komisch zugleich.

  • Die Kubaner, die so würdevoll wie gutmütig sind, lassen alles freundlich geschehen.

  • "Die ganze Anlage ist wunderschön, sehr still und würdevoll", sagte die 18 Jahre alte Emma Gore, die aus Manchester angereist war.

  • Sein Charisma zieht nur noch bei den Schnurrbartträgern, die sonst so würdevolle Stimme hat an Glanz eingebüßt.

  • "Ja, deshalb", sagt Seagal, der augenscheinlich viel Wert darauf legt, würdevoll zu erscheinen, und neigt den Kopf.

  • Die Prozession der Busse und Autos zieht gemächlich und würdevoll ihre Bahn unter den Lichtern.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv wür­de­voll be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × D, 1 × E, 1 × O, 1 × R, 1 × Ü, 1 × V & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × D, 1 × R, 1 × V, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und E mög­lich.

Das Alphagramm von wür­de­voll lautet: DELLORÜVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Umlaut-Unna
  3. Ros­tock
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Völk­lingen
  7. Offen­bach
  8. Leip­zig
  9. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Über­mut
  3. Richard
  4. Dora
  5. Emil
  6. Vik­tor
  7. Otto
  8. Lud­wig
  9. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Delta
  6. Echo
  7. Vic­tor
  8. Oscar
  9. Lima
  10. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

würdevoll

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort wür­de­voll kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­schrei­ten:
würdevoll, mit gemessenen Schritten weggehen
Er­ha­ben­heit:
Eigenschaft/Zustand, würdevoll zu sein und/oder anerkannt zu werden
statt­lich:
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll

Film- & Serientitel

  • Ein würdevoller Tod (Doku, 2020)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: würdevoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: würdevoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. promiflash.de, 16.10.2022
  2. op-online.de, 18.03.2021
  3. neues-deutschland.de, 13.01.2020
  4. shz.de, 17.03.2019
  5. focus.de, 19.06.2018
  6. sueddeutsche.de, 05.07.2017
  7. mainpost.de, 30.09.2016
  8. presseportal.de, 26.02.2015
  9. welt.de, 02.11.2014
  10. bazonline.ch, 08.06.2013
  11. abendblatt.de, 20.04.2012
  12. feedsportal.com, 02.07.2011
  13. gmuender-tagespost.de, 16.06.2010
  14. faz.net, 12.09.2009
  15. goettinger-tageblatt.de, 12.09.2008
  16. sueddeutsche.de, 27.09.2007
  17. berlinonline.de, 17.06.2006
  18. welt.de, 21.09.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 20.09.2004
  20. berlinonline.de, 17.12.2003
  21. heute.t-online.de, 17.09.2002
  22. fr, 11.10.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 01.07.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995