wägen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft
Konjugation
- Präsens: wäge, du wägst/wiegst, er/sie/es wägt/wiegt
- Präteritum: ich wog/wägte
- Konjunktiv II: ich wöge/wägte
- Imperativ: wäge! (Einzahl), wägt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gewogen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für wägen (Synonyme)
- abwiegen:
- das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen
- gut überlegen, abwägen
- wiegen:
- das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen
- ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben
Sinnverwandte Wörter
- abschätzen:
- etwas oder jemanden prüfend schätzen, veranschlagen, taxieren
- überdenken:
- über etwas prüfend und intensiv nachdenken
- überlegen:
- deutlich besser oder stärker
Beispielsätze
In dieser Diskussion gilt es, seine Worte genau zu wägen.
Für das Experiment wägt die Laborantin die chemischen Substanzen auf Mikrogramm genau.
Toms Bart wiegt zwei Kilogramm.
Tom ist kleiner und wiegt erheblich weniger als Maria.
Wir wägen unsere Möglichkeiten ab.
Früher wog ich 70 kg.
Mein Koffer wiegt mehr als 10 kg.
Wie alle wissen, das Gold mehr wiegt ist als Silber.
Dieses Buch wiegt ein Kilogramm.
Wie viel wiegst du jetzt?
Was wiegt ihr?
Tom wiegt etwa 30 kg.
Tom wiegt sich jeden Morgen.
Tom wiegt ungefähr so viel wie Mary.
Tom wiegt mehr als Maria.
Er wiegt etwa 140 Kilogramm.
Erst wägen, dann wagen.
Tom fragte Mary, wie viel sie wiegt.
Tom wog durch sein überragendes Können den Nachteil, den er durch die bessere Ausrüstung der Gegner hatte, wieder auf.
Auf den Feldern rings um das Landhaus meiner Großeltern wiegt der Wind schwere Roggenähren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Geheimdienste wägen stets ab: Was gewinnen sie, welchen Preis zahlen sie?
"Danach wägen wir ab", sagte Merkel nach dem Gespräch mit dem Emir.
An den Devisenmärkten wägen Experten ab, welche Argumente für einen weiteren Aufstieg des Euro sprechen.
Vergessen ist die Warnung der Kanzlerin, jeder solle in der gegenwärtig entscheidenden Phase der Euro-Krise seine Worte wägen.
Anhänger der symbolischen Stadt und ihre Kritiker wägen das Für und Wider ab.
Die Chancen der Klage wägen nun Rechtsgutachter ab, die dann den Banken-Vorstand in seiner Entscheidung beraten sollen.
Und auch Rot- Grün hat sich nicht getraut, das alles nach über zwei Jahrzehnten noch einmal zu wägen und zu prüfen.
Verbraucher wägen ab, mit welcher Gesellschaft sie telefonieren, wo sie ihren Strom kaufen, welche Sportkleidung die beste ist.
Ich beschäftige mich lange genug mit Bildungspolitik, um zu wissen, dass man seine Worte wägen muss.
Dabei trumpfen sie nicht mit letzten Wahrheiten auf, sondern wägen verschiedene Möglichkeiten ab.
Die angesprochenen Firmen wägen zur Zeit Kosten und Nutzen einer Cycle-Mitgliedschaft ab.
Wortbildungen
- wägbar
- Wägebereich
- Wägevorgang
- Wägung
Übersetzungen
- Dänisch: veje
- Englisch: weigh
- Französisch: peser
- Italienisch: pesare
- Niederländisch: wegen
- Rumänisch: cântări
- Russisch: взвешивать
- Schwedisch: väga
Was reimt sich auf wägen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm wägen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × G, 1 × N & 1 × W
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × W
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem Ä möglich.
Das Alphagramm von wägen lautet: ÄEGNW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Umlaut-Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ärger
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Alfa
- Echo
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort wägen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Achtpfünder:
- etwas, was acht Pfund wiegt
- ausgewogen:
- gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt; im Gleichgewicht befindlich; harmonisch
- Fünfzehnpfünder:
- etwas, was fünfzehn Pfund wiegt
- Fünfpfünder:
- etwas, was fünf Pfund wiegt
- Gewogenheit:
- Eigenschaft, jemandem gewogen zu sein
- Günstlingswirtschaft:
- Verhältnisse, in denen solche Leute bevorzugt werden (zum Beispiel bei der Vergabe von Ämtern), denen man gewogen ist, die man besonders mag, die aber nicht unbedingt Familienangehörige sind
- hold:
- gehoben, veraltend: gewogen, treu; von freundlicher Gesinnung
- Zentnerlast:
- Fracht/Ladung, die mehr als 50 Kilogramm wiegt
- zugetan:
- zugeneigt, freundlich gesinnt, gewogen
Buchtitel
- Wie schwer ein Menschenleben wiegt
- Wie viel wiegt mein Leben?