Was heißt »wä­gen« auf Russisch?

Das Verb »wä­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • взвешивать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er war 1,83 m groß und wog 180 kg.

Его рост был 183 сантиметра, и весил он 180 килограмм.

Erst wägen, dann wagen!

Сначала взвесь, потом рискни!

Семь раз отмерь, один отрежь!

Maria wog es in der Hand.

Мэри взвесила это в своей руке.

Hast du dich heute schon gewogen?

Ты сегодня уже взвешивалась?

Synonyme

ab­wä­gen:
сравнивать

Sinnverwandte Wörter

ab­schät­zen:
оценивать
оценить
prü­fen:
контролировать
проверять
über­le­gen:
превосходящий

Wägen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wägen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wägen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 384224, 1229379, 1790410 & 8119378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR