vorziehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən ]

Silbentrennung

vor‧zie‧hen

Definition bzw. Bedeutung

eine Pflanze im Gewächshaus, einem abgedeckten Frühbeet oder der Fensterbank früh im Jahr vom Samen bis zu einer Größe wachsen lassen (meist, um die Pflanze danach ins Freiland oder in einen größeren Topf umzupflanzen)
etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)
etwas lieber mögen, bevorzugen
nach vorne bewegen
unter etwas hervor bewegen
vor etwas bewegen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb ziehen mit dem Präfix vor-.

Konjugation

Präsens: ziehe vor, du ziehst vor, er/sie/es zieht vor
Präteritum: ich zog vor
Konjunktiv II: ich zöge vor
Imperativ: zieh vor! (Einzahl), zieht vor! (Mehrzahl)
Partizip II: vorgezogen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vorziehen (Synonyme)

(jemandem) den Vorzug geben
begünstigen:: etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen; förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken
besser behandeln
besserstellen:: in eine (zum Beispiel sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen
bevorzugen:: eine Person oder Sache eher als eine andere wählen; jemanden oder etwas besser behandeln als andere
favorisieren:: als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen; jemanden oder etwas bevorzugen
mit Privilegien ausstatten
mit Vorrechten ausstatten
mit zweierlei Maß messen
privilegieren:: jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten
priorisieren:: etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln; bestimmte Prioritäten setzen
Vorrang einräumen
(da) lobe ich mir (doch)
(da) loben wir uns (doch)
(eine) Präferenz haben (für)
(einer Sache) den Vorzug geben
besser finden
es vorziehen zu
lieber (tun):: Komparativ von gern; vorzugsweise, als bessere Alternative
lieber haben
lieber mögen
lieber wollen
präferieren (geh.):: transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
(Termin) nach vorne ziehen (ugs.)
auf einen früheren Termin legen
auf einen früheren Termin umbuchen
nach vorne verlegen
vorverlegen:: (etwas) an eine weiter vorne liegende Stelle verschieben, platzieren; (etwas) auf einen früheren Zeitpunkt verschieben
vorkultivieren:: eine Pflanze unter geschützten Bedingungen heranzüchten, bis sie an den eigentlichen Standort verpflanzt wird
vortreiben (Gärtnerei):: einen Tunnel: grabend verlängern; Saatgut unter geschützten Bedingungen keimen lassen
hervorziehen:: aus, hinter, unter, zwischen etwas ziehend hervor bewegen; aus, hinter, unter, zwischen etwas nach vorn ziehen, sodass es zum Vorschein kommt

Gegenteil von vorziehen (Antonyme)

aufschieben:: etwas durch Schieben öffnen; etwas zeitlich verschieben
benachteiligen:: jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern
drunterstopfen
zurückrücken

Beispielsätze

Er zog aus dem ganzen Durcheinander die gesuchte Mappe vor.
Ich werde den Tisch etwas vorziehen.
Tomaten werden frühestens ab Mitte März vorgezogen.
Bitte zieh den Vorhang vor!
Die Hecke wird zum Schutz der schattenliebenden Pflanzen vorgezogen.
Die zweite Prüfung wurde aus terminlichen Gründen vorgezogen.
Es wurden schon immer die Knaben gegenüber den Mädchen vorgezogen.
Herr und Frau Kent haben es letzten Sommer vorgezogen, in die Berge zu fahren.
Ich habe sie den Schuhen vorgezogen.
Aufgrund des Zustandes der Leiche wurde die Beerdigung vorgezogen.
Bitte informieren Sie uns kurz, ob Ihnen dieser Termin passt oder ob Sie einen anderen vorziehen.
Kann man es dem Tom wirklich zum Vorwurf machen, dass er die Maria der Elke vorgezogen hat?
Ich hätte es vorgezogen, den Preis nicht zu bekommen, damit ich hier weiter in Ruhe arbeiten kann.
Ich würde es vorziehen, zu Hause zu bleiben, statt wegzugehen.
Ich würde diese Farbe nicht wählen, sondern eine andere vorziehen.
Ich würde den zweiten Satz vorziehen.
Ich würde es vorziehen, allein gelassen zu werden.
Ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.
Ihr hättet es besser vorgezogen, Sätze zu übersetzen, als mit mir zu schwatzen.
Entschuldigung, aber ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab Februar kann man die Samen auf der Fensterbank vorziehen.
Aber Coppola hat an mir festgehalten und extra meine wichtigste Szene, wo ich als Michael zwei Männer im Restaurant erschieße, vorgezogen.
Ab Samstag soll in mehreren Landesteilen die Sperrfrist der nächtlichen Ausgangssperre von 20.00 Uhr auf 18.00 Uhr vorgezogen werden.
Auf der Außenbahn werden Timothy Chandler und Daichi Kamada dem ehemaligen U21-Nationalspieler Deutschlands vorgezogen.
Daher wurden einige Updates vorgezogen.
Allein sportlich ist es aus meiner Sicht nicht zu erklären, dass Boateng Hummels vorgezogen wird.
Abe hatte die Wahl um mehr als ein Jahr vorgezogen, um von guten Umfrageergebnissen zu profitieren.
Der “fliegende Mönch“ des Künstlerpaares „Feed Water“ wurde aufgrund des regnerischen Wetters etwas vorgezogen.
Aspen selbst ist von der FIS der Lenzerheide als Austragungsort des Weltcup-Finals 2017 vorgezogen worden.
Das zielt naturgemäß auf die gesamte Koalition, die viele in der Wirtschaft übrigens einem schwarz-grünen Experiment vorgezogen hatten.
Aber ich bedauere, dass es viele Türken vorziehen, unter sich zu bleiben.
Dem „Cicero“-Bericht zufolge will die SPD auch die Kür ihres Kanzlerkandidaten vorziehen.
als Frau darf sie dem erstgereihten Exstraßensektionschef, Peter Franzmayr, aber vorgezogen werden.
Tatsächlich zeigt unsere Studie, dass mehr als drei Viertel der Befragten Übernachtungen am Ferienort einem Aufenthalt zuhause vorziehen.
Aus Sorge vor einer Verschärfung der gegenwärtigen Wirtschaftskrise hatte Kirchner die Zwischenwahl um mehrere Monate vorgezogen.
Deshalb können auch dringend notwendige Maßnahmen vorgezogen werden.
Als Erstes traf es die Stars Kaká und Ronaldinho, die der Südamerika-Meisterschaft den Urlaub vorgezogen hatten.
Dittmer hatte eine Einladung in Minneapolis/USA vorgezogen.
Natürlich könnten einige Verbraucher den Konsum vorziehen, um der Mehrwertsteuererhöhung 2007 zu entgehen.
Besonders dringliche Fälle, so Vandreike, würden zudem vorgezogen, wenn die Unterlagen vollständig seien.
Miller hatte am Vorabend erklärt, die Wahlen sollten um ein Jahr vorgezogen werden und bereits im Juni 2004 stattfinden.
Da es die Jungen vorziehen, ins Kino zu gehen, versuchen manche Regisseure, Elemente des Films in das Theater zu integrieren.
Al Gore hatte ihn diesmal dem Harvad-Professor Laurence Tribe vorgezogen, einem der angesehensten Verfassungsrechtler des Landes.
Das heißt, daß die meisten CDU-Wähler Platzeck vorziehen würden.
So ist nicht einzusehen, warum die oft ungerechte Verteilung des Marktes einer demokratischen Politik vorgezogen werden soll.
Die Telekom hat sie mit Investitionen in zweistelliger Milliardenhöhe vorgezogen und will sie bis Ende 1997 abschließen.

Häufige Wortkombinationen

mit Substantiv: Basilikum/Blumen/Gemüse/Gurken/Kräuter/Paprika/Tomaten/Zucchinis vorziehen

Wortbildungen

vorzugsweise

Übersetzungen

Französisch: avancer
Rumänisch: muta înainte (a muta înainte)
Spanisch: tirar hacia adelante

Anagramme

vorheizen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vorziehen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × V & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten E möglich.

Das Alphagramm von vorziehen lautet: EEHINORVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Zwickau
Ingelheim
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Zacharias
Ida
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
Zulu
India
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.