Was heißt »vor­weg« auf Englisch?

Das Adverb »vor­weg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beforehand
  • in front

Synonyme

im Vo­r­aus:
by anticipant
in advance
in anticipation
upfront
im Vor­hi­nein:
in advance
in the first place
vor:
ago
before
vor­her:
before
previously
zu­vor:
afore
earlier
previously

Sinnverwandte Wörter

zu­erst:
first

Englische Beispielsätze

  • Tom should have been careful not to kiss Marie in front of everyone.

  • There are still two hours until the game starts and he's already sitting in front of the TV. What a fanatic!

  • I'll wait for you in front of the radio station.

  • Look at the sign in front of you.

  • Mary's got to recite a poem in front of the class.

  • Mary has to recite a poem in front of the class.

  • He walked to and fro in front of the door, hesitating to enter.

  • Tom sits in front of the telly all day.

  • Tom sits in front of the TV all day.

  • Tom saw a car parked in front of Mary's house.

  • Me being in front of my computer makes it very easy for me to procrastinate.

  • All the parking spaces in front of the bank were full.

  • The parking spaces in front of the bank were all taken.

  • All the parking spaces in front of the bank were taken.

  • Remember what I told you beforehand.

  • The love of your life will appear in front of you unexpectedly.

  • When you arrive on the train in Cologne and step out in front of the station, the cathedral towers up immediately to your left.

  • There's no road in front of the house.

  • There's no road in front of that house.

  • There was a long queue in front of the vending machine.

Vorweg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorweg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9673285, 9662883, 9817207, 9476307, 9456869, 9456868, 9953339, 9965858, 9982210, 10022342, 10022673, 10047048, 10047049, 10047050, 9309036, 10054967, 10055274, 10059344, 10059349 & 10130124. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR