Was heißt »vor­ges­tern« auf Japanisch?

Das Adverb vor­ges­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 一昨日

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.

彼女はおとといアメリカへむかった。

Er ist vorgestern nach London abgereist.

おととい彼はロンドンへ出発した。

Der Unfall ist vorgestern passiert.

その事故はおととい起きた。

Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

一昨日あなたの手紙を受け取りました。

Ich kam vorgestern in Narita an.

一昨日成田に着きました。

Hast du die Nachricht gelesen, die ich dir vorgestern geschickt habe?

一昨日送ったメール読んだ?

Tom hat seit vorgestern nicht mehr geschlafen.

トムは一昨日から全く寝ていない。

Ich habe Tom vorgestern gesehen.

おとついトムを見かけたよ。

Antonyme

über­mor­gen:
明後日

Übergeordnete Begriffe

ges­tern:
昨日

Vor­ges­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorgestern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 414587, 479710, 644909, 773914, 1534468, 3456864, 6673550 & 9611447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR