Was heißt »vor­ges­tern« auf Englisch?

Das Adverb vor­ges­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • the day before yesterday
  • yesterday but one
  • ereyesterday

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.

My friends came to see me the day before yesterday.

My friends visited me the day before yesterday.

Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.

She left for America the day before yesterday.

Er ist vorgestern nach London abgereist.

He departed for London the day before yesterday.

He left for London the day before yesterday.

Der Unfall ist vorgestern passiert.

The accident happened the day before yesterday.

Sie sind vorgestern abgereist.

They left there the day before yesterday.

Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

I received your letter the day before yesterday.

Ich habe dich vorgestern in dem Stripclub gesehen.

I saw you in the strip club the day before yesterday.

Um die neue Stelle hat er sich vorgestern beworben.

He applied for the new position the day before yesterday.

He applied for the new job the day before yesterday.

Ich kam vorgestern in Narita an.

I arrived at Narita the day before yesterday.

Sein jüngerer Bruder hat sich vorgestern nach Schanghai begeben.

His younger brother went to Shanghai the day before yesterday.

Tom war vorgestern angeln.

Tom went fishing the day before yesterday.

Ich weiß nicht, wann Tom angerufen hat, aber es war entweder gestern oder vorgestern.

I don't know when Tom called, but it was either yesterday or the day before.

Bist du vorgestern gekommen?

Did you come the day before yesterday?

Ich habe vorgestern gekündigt.

I quit my job the day before yesterday.

Gestern regnete es und vorgestern auch.

It rained yesterday and the day before that.

It rained yesterday and the day before yesterday.

Toms Geburtstag war vorgestern.

Tom's birthday was the day before yesterday.

Ich habe vorgestern deine Schwester besucht.

I saw your sister the day before yesterday.

Ich habe vorgestern deinen Bruder besucht.

I saw your brother the day before yesterday.

Tom hat seit vorgestern nicht mehr geschlafen.

Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.

Wir sind vorgestern in Boston angekommen.

We arrived in Boston the day before yesterday.

Maria sagte, sie habe es vorgestern versucht.

Mary said she tried to do that the day before yesterday.

Wir sind vorgestern in Australien angekommen.

We arrived in Australia the day before yesterday.

Tom fragte mich: „Hat Elke vorgestern Maria gesehen?“

Tom asked me, "Did Alice see Mary the day before yesterday?"

Er ist vorgestern nach Amerika gefahren.

He left for America the day before yesterday.

Ich war vorgestern hier.

I was here the day before yesterday.

Tom war bis vorgestern hier in Boston.

Tom was here in Boston until the day before yesterday.

„Wie wäre es mit einer Pizza im Milano?“ – „Das können wir uns nicht leisten. Wir waren doch erst vorgestern essen.“

"How about pizza at the Milano?" "We can't afford it. We ate out the day before yesterday."

Der Arzt hat mir vorgestern mein rechtes Bein eingegipst.

The doctor put my right leg in plaster the day before yesterday.

Ich ging vorgestern dorthin.

I went there the day before yesterday.

Tom war vorgestern hier.

Tom was here the day before yesterday.

Was hast du vorgestern gemacht?

What did you do the day before yesterday?

Tom fuhr vorgestern nach Boston.

Tom went to Boston the day before yesterday.

Ich war vorgestern dort.

I was there the day before yesterday.

Ich habe Tom vorgestern gesehen.

I saw Tom the day before yesterday.

Wart ihr vorgestern in der Schule?

Were you at school the day before yesterday?

„Heute habe ich keine Lust dazu. Ich mache es morgen.“ – „Das hast du gestern und vorgestern auch schon gesagt.“

"I don't feel like it today. I'll do it tomorrow." "You said that yesterday, and the day before."

Ich habe ihn vorgestern kennengelernt.

I met him the day before yesterday.

Er ist vorgestern gestorben.

He passed away the day before yesterday.

Ich habe vorgestern einen Fotoapparat gekauft.

I bought a camera two days ago.

Wir sind vorgestern in Ōsaka angekommen.

The day before yesterday, we arrived in Osaka.

We arrived in Osaka the day before yesterday.

Antonyme

über­mor­gen:
day after tomorrow

Englische Beispielsätze

  • I saw her friend on the bus the day before yesterday.

  • There was a storm the day before yesterday.

  • It was windy the day before yesterday.

  • I bought three pairs of shoes the day before yesterday.

  • He made an official visit to the French president the day before yesterday.

  • "When did you return?" "I came back the day before yesterday."

Übergeordnete Begriffe

ges­tern:
yesterday

Vor­ges­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorgestern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363381, 414587, 479710, 644909, 657129, 773914, 884567, 1148558, 1534468, 2737089, 2754122, 4488579, 4901811, 5320181, 5935205, 6215943, 6374592, 6374596, 6673550, 6770421, 7340081, 7366182, 7468905, 7712509, 7912466, 8338276, 8356240, 8486031, 8806922, 8824572, 8824573, 8824581, 8824586, 9611447, 9965768, 10269207, 10351347, 10528008, 10661130, 11313041, 10977102, 10349361, 8574193, 8403189, 690669 & 73746. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR