vorgestern

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Anderes Wort für vor­ges­tern (Synonyme)

ehegestern

Gegenteil von vor­ges­tern (Antonyme)

über­mor­gen:

Zeitangabe: der Tag nach morgen

Redensarten & Redewendungen

• nicht von vorgestern sein
• von vorgestern sein
• von vorgestern

Beispielsätze

• Vorgestern hätte ich fast einen schlimmen Autounfall verursacht.

• Wer erinnert sich schon, was vorgestern passiert ist?

• Wir sind vorgestern in Ōsaka angekommen.

• Es war stürmisch vorgestern.

• Das brauche ich bis vorgestern!

• Ich habe vorgestern einen Fotoapparat gekauft.

• Er ist vorgestern gestorben.

• Ich habe ihn vorgestern kennengelernt.

• Wart ihr vorgestern in der Schule?

• Warst du vorgestern in der Schule?

• Ich habe Tom vorgestern gesehen.

• Ich war vorgestern dort.

• Tom fuhr vorgestern nach Boston.

• Tom ist vorgestern nach Boston gefahren.

• Tom war vorgestern hier.

• Ich ging vorgestern dorthin.

• Der Arzt hat mir vorgestern mein rechtes Bein eingegipst.

• Tom war bis vorgestern hier in Boston.

• Ich war vorgestern hier.

• Wir sind vorgestern in Australien angekommen.

Häufige Wortkombinationen

• vorgestern Abend, vorgestern früh/Früh, vorgestern Mittag, vorgestern Morgen, vorgestern Nachmittag, vorgestern Nacht

Wortbildungen

• vorgestrig
• vor­vor­ges­tern

Übergeordnete Begriffe

• ges­tern

Übersetzungen

• Afrikaans: eergister
• Albanisch: pardje
• Amharisch:
  • ሠለስትና (śälästəna)
  • ሠልስትና (śäləstənna)
• Antillen-Kreolisch: avanzyè
• Aragonesisch: antiayer
• Aromunisch:
  • aoaltad̦
  • aoaltadz
  • aoaltaz
  • aoaltari
  • aoartari
• Asturisch:
  • antayeri
  • antieri
  • antiayeri
  • antier
• Baskisch: herenegun
• Bosnisch:
  • prekjučer
  • prekjuče
• Bulgarisch: завчера
• Chinesisch:
  • 前天 (qiántiān)
  • 前日 (qiánrì)
• Dänisch: i forgårs
• Englisch:
  • the day before yesterday
  • yesterday but one
  • ereyesterday
• Esperanto: antaŭhieraŭ
• Estnisch: üleeile
• Extremadurisch:
  • antiel
  • antezayel
• Färöisch:
  • fyrradagin
  • í fyrradagin
  • í fyrra dagin
• Finnisch: toissa päivänä
• Französisch: avant-hier
• Friaulisch: îr l’altri
• Galicisch: antonte
• Guadeloupe-Kreolisch:
  • avantiè
  • avan-yè
• Haitianisch:
  • avanyè
  • avantyè
  • avanzyè
• Isländisch: í fyrradag
• Italienisch:
  • avantieri
  • avant’ieri
  • ieri l’altro
  • ier l’altro
  • ierlaltro
  • l’altro ieri
  • l’altroieri
• Japanisch: 一昨日
• Kantonesisch:
  • 前天
  • 前日
• Katalanisch:
  • abans d’ahir
  • antes d’ahir
  • despús-ahir
• Klingonisch: cha’Hu’
• Koreanisch:
  • 그저께 (geujeokke)
  • 그제 (geuje)
• Korsisch:
  • altrighjorni
  • l’altr’eri
  • l’antr’eri
  • altredì
  • innanz’à eri
  • innanz’ad arimani
  • innanzaderi
  • l’altu arimani
  • innanzarimani
  • innanzi d’arimani
  • innanzidarimani
• Kroatisch:
  • prekjučer
  • prekjuče
• Kurmandschi: pêr
• Kvenisch: toissapäivänä
• Latein: nudius tertius
• Lettisch: aizvakar
• Limburgisch:
  • iergister
  • iergistere
• Litauisch: užvakar
• Louisiana-Kreolisch:
  • avant-yèr
  • avont-yèr
  • anvan-yèr
  • anvannt-yè
  • anvon-yèr
  • avant-yè
  • avon-yèr
  • vant-è
• Luxemburgisch: virgëschter
• Maltesisch:
  • il-bieraħtlula
  • lbieraħt lura
  • pit lbieraħ
  • l-ewliemes
  • lewliemes
• Mazedonisch: завчера (zavčera)
• Mirandés: trasdonte
• Morisien: avantyer
• Neapolitanisch: ll’atrier
• Neugriechisch:
  • προχθές (prochthés)
  • προχτές (prochtés)
• Niederdeutsch:
  • ehrgistern
  • ehrgüstern
  • vörgistern
  • vörgüstern
• Niederländisch:
  • eergister
  • eergisteren
  • voorgisteren
• Niedersorbisch:
  • pśedcora
  • pśedcorajšym
• Nordfriesisch:
  • äniirjöster
  • äniirjöstere
  • iáárdjüster
  • jerjüster
• Norwegisch: i forgårs
• Obersorbisch:
  • zawčerawšim
  • předwčerawšim
• Okzitanisch:
  • abans ièr
  • autr’ièr
  • avant ièr
  • dasièr
  • davans ièr
  • davant ièr
  • davantièr
  • ièr-passat
  • part ièr
  • passat ièr
  • davant-ger
• Ostfriesisch:
  • êrgüstern
  • ôrenjursen
• Papiamentu: antayera
• Piemontesisch:
  • l’àutër di
  • l’àut’jer
• Polnisch: przedwczoraj
• Portugiesisch:
  • anteontem
  • antonte
  • antontem
• Rätoromanisch:
  • stersas
  • stiarsas
  • anstearzas
  • sterzas
• Rumänisch: alaltăieri
• Russisch: позавчера
• Sardisch:
  • dinantis ariseru
  • dinnantis ariseru
  • dinnantiriseru
  • innanteriseru
  • gianteris
  • zanteris
  • innantaeris
  • innantieris
  • janteris
  • zianteris
• Saterfriesisch: eerjäärsene
• Schwedisch: i förrgår
• Serbisch: прекјуче (prekjuče)
• Serbokroatisch:
  • прекјучер (prekjučer)
  • прекјуче (prekjuče)
• Seselwa: avantyer
• Slowakisch: predvčerom
• Slowenisch: predvčérajšnjim
• Spanisch:
  • anteayer
  • antier
  • antiayer
• Tadschikisch: парирӯз (parirūz)
• Thai: วานซืน (waan-seun)
• Tigre: ማሌ፡ለሃ (male läha)
• Tigrinya:
  • ቅድሚ ትማሊ (qedmi tmāli)
  • ብቕድሚ ትማሊ (beq̄edmi tmāli)
• Tschechisch: předevčírem
• Türkisch: addün
• Ukrainisch: позавчора
• Ungarisch: tegnapelőtt
• Venezianisch: indavantiér
• Vietnamesisch: hôm kia
• Weißrussisch:
  • заўчора
  • пазаўчора
• Westfriesisch: earjuster
• Zulu: kuthangi

Wortaufbau

Worthäufigkeit