Was heißt »vor­ges­tern« auf Niederländisch?

Das Adverb »vor­ges­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • eergister
  • eergisteren
  • voorgisteren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.

Mijn vrienden hebben me eergisteren bezocht.

Ich habe ihn vorgestern getroffen.

Ik heb hem eergisteren ontmoet.

Er ist vorgestern nach London abgereist.

Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

Der Unfall geschah vorgestern.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

Ich kam vorgestern in Narita an.

Ik ben eergisteren in Narita aangekomen.

Gestern schien die Sonne viel wärmer als vorgestern.

Gisteren scheen de zon veel feller dan eergisteren.

Toms Geburtstag war vorgestern.

Toms verjaardag was eergisteren.

Ich habe vorgestern deinen Bruder gesehen.

Ik zag jouw broer eergisteren.

Ich habe Tom vorgestern gesehen.

Ik zag Tom eergisteren.

Antonyme

über­mor­gen:
overmorgen

Übergeordnete Begriffe

ges­tern:
gister
gisteren

Vorgestern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorgestern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363381, 423328, 479710, 656723, 1534468, 3315629, 6215943, 6374595 & 9611447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR