Was heißt »voll­wer­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv voll­wer­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • full-fledged
  • fully-fledged

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

Synonyme

eben­bür­tig:
equal
evenly
matched
ge­sund:
healthy
sane
well

Sinnverwandte Wörter

gleich­wer­tig:
equal
of the same value
un­be­han­delt:
natural
real
unattended
untreated

Antonyme

pro­vi­so­risch:
makeshift
provisional
provisory
vo­r­ü­ber­ge­hend:
passing
temporary
transient

Vollwertig übersetzt in weiteren Sprachen: