Was heißt »vi­b­rie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »vi­b­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vibrar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Telefon vibriert.

Mi teléfono está vibrando.

Toms Handy hat auf dem Tisch vibriert.

El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.

Synonyme

be­ben:
temblar con fuerza
zit­tern:
temblar

Sinnverwandte Wörter

schwan­ken:
fluctuar
vacilar
schwin­gen:
balancear
balancearse
oscilar

Spanische Beispielsätze

Tomás podía tocar melodías escalofriantes pero hermosas en una sierra que hacía vibrar con un arco de violín.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
conmover
dar vueltas
emocionar
girar
mover
moverse
oscilar
poner en marcha
variar

Vibrieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vibrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vibrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1690170, 2130786 & 8485638. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR