Was heißt »via« auf Spanisch?

Die Präposition via lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Llegó por vía marítima.
Retiren ese vehículo de la vía.
¿De verdad que empujarías a la vía al señor gordo?
Al igual que sus soles cruzan radiantes toda la espléndida bóveda celeste, felices, hermanos, recorred vuestra vía, como el héroe en camino a la victoria.
La dictadura es una autopista de una vía. En la democracia domina el tráfico de doble sentido.
El servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo.
El panda está en vía de extinción.
Él fue a Londres vía París.