Was heißt »mittels« auf Spanisch?

Die Präposition »mittels« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.: Un nuevo procedimiento transformaría basura en materias primas por medio de enzimas.
Ich verstehe Deutsch genauso gut wie der Irre, der es erfunden hat, spreche es aber am besten mittels eines Dolmetschers.: Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.
Alles ist Materie was mittels der Organe zu uns kommt.: La materia es todo lo que percibimos a través de nuestro organismo.

No tiene nada en común con ella.
Tengo mucho en común con ella.
Me gusta mucho lo que has hecho con esta habitación.
Puedes saber si una persona es inteligente por sus respuestas. Puedes saber si una persona es sabia por las preguntas que hace.
¡Lávate las manos con jabón y agua tibia!
A Pedro le gusta tomar una cerveza por la noche.
Lo que me hiciste no se puede reparar sólo con palabras.
Una madre lo hace todo por su hijo.
No recuerdo cuándo fue la última vez que fui a pescar con mi padre.
Que sea la última vez que me hablas con ese tono.
¿Puedes dejar de molestarme por un rato?
Le película está por comenzar.
¿Qué dice la ley con respecto al bullying?
¡Gracias por los consejos!
Hoy me voy al cine con el hermano de Tom.
Estoy comiendo con mi hermana.
Tom está con amigos, ¿no?
Si te pregunta por mí, dile que no estoy. No quiero hablar con él si puedo evitarlo.
Siento como que a veces me castigas por haberte decepcionado.
Me pregunto si las hormigas estarán conectadas por telepatía... Es extraño que cuando una encuentra comida aparezcan después montones de ellas en el mismo lugar.