Was heißt »mit­tels« auf Italienisch?

Die Präposition »mit­tels« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tramite
  • per mezzo di

Synonyme

an­hand:
in base a
sulla scorta di
mit:
con
über:
sopra

Italienische Beispielsätze

  • I computer possono comunicare tra loro tramite Internet.

  • La rabdomanzia è quella misteriosa capacità che alcune persone sostengono di possedere e che permetterebbe loro di trovare acqua sotto terra per mezzo di una bacchetta a Y o di un pendolino.

  • Spesso le persone vivono insieme in famiglia per abitudine, collegate tramite obbligazioni.

  • Lui è andato a Londra tramite Parigi.

Mittels übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mittels. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mittels. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9975777, 2456940, 2436620 & 876853. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR