Was heißt »via« auf Russisch?

Die Präposition via lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • по
  • через
  • с помощью

Synonyme

durch:
сквозь
mit:
с
über:
над

Russische Beispielsätze

  • Том умер буквально через день после своего семнадцатилетия.

  • Это пройдёт само по себе через две недели.

  • Игра начинается через час.

  • Вспомнит ли она через несколько лет о том, что он ей обещал?

  • Никто не может точно предсказать, как будет выглядеть мир через двенадцать лет.

  • Никто не может точно предсказать, каким будет мир через двенадцать лет.

  • Я живу через дорогу.

  • Лизин день рождения через два месяца.

Via übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: via. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: via. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12414704, 12408766, 12404290, 12358613, 12289040, 12289038, 12187122 & 11960045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR