Was heißt »ver­zwei­feln« auf Russisch?

Das Verb ver­zwei­feln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • отчаиваться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hoffen ist besser als verzweifeln.

Лучше надеяться, чем отчаиваться.

Nur nicht verzweifeln.

Только не отчаивайся.

Er war verzweifelt.

Он был в отчаянии.

Entsetzt und verzweifelt weinend, hastete Maria weiter, obgleich sie schon völlig erschöpft war.

Испуганная и отчаянно плачущая, Мэри поспешила дальше, хотя была уже совершенно обессилена.

Ich suche verzweifelt eine Wohnung in der Innenstadt.

Я отчаянно ищу квартиру в центре города.

Synonyme

re­si­g­nie­ren:
смириться

Antonyme

hof­fen:
надеяться
ver­trau­en:
доверять

Ver­zwei­feln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verzweifeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verzweifeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 711649, 927922, 1315363, 2342399 & 4503392. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR