verzaubern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈt͡saʊ̯bɐn ]

Silbentrennung

ver‧zau‧bern

Definition bzw. Bedeutung

in Märchen und Geschichten: mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen
jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen

Begriffsursprung

Ableitung von zaubern mit dem Präfix ver-.

Konjugation

Präsens: verzaubere, du verzauberst, er/sie/es verzaubert
Präteritum: ich verzauberte
Konjunktiv II: ich verzauberte
Imperativ: verzauber/verzaubere! (Einzahl), verzaubert! (Mehrzahl)
Partizip II: verzaubert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verzaubern (Synonyme)

bezaubern:: auf magische Weise in einen anderen Zustand versetzen; durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen
verhexen:: durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird und zauberische Kräfte besitzt verzaubert werden
verwandeln (in):: ein Objekt in ein anderes umformen; einen Treffer erzielen
verwünschen:: jemandem etwas Böses wünschen; jemanden oder etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln
becircen:: jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden
berücken:: mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen; sehr anziehend und faszinierend wirken
betören:: jemanden faszinieren, in sich verliebt machen; jemanden in Verwirrung bringen
bezirzen:: jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden
einlullen (ugs.):: jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen; jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
einwickeln (ugs.):: etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt; jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird
hypnotisieren:: in Bann versetzen, willenlos machen; in Hypnose versetzen
in den/seinen Bann schlagen
in den/seinen Bann ziehen
um den (kleinen) Finger wickeln (ugs.)
umgarnen:: durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen
verführen:: an einen anderen Ort führen; an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen
(jemandem) das Herz stehlen (dichterisch)
(jemandem) den Kopf verdrehen (fig.)
(jemanden) fast um den Verstand bringen (geh.)
(jemanden) in seinen Bann ziehen
(jemandes) Herz im Sturm erobern
bestricken (veraltet):: jemanden durch sein Wesen und Auftreten in den Bann ziehen; jemanden mit selbst hergestellter (gestrickter) Kleidung versehen, zum Beispiel Oberbekleidung aus Wolle, (unentgeltlich und auf familiärer Basis)
entflammen (geh.):: etwas zum Brennen bringen; Hilfsverb haben: etwas zum Ausbrechen bringen
kirremachen (ugs.)
verliebt machen
beschreien:: vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein)

Sinnverwandte Wörter

faszinieren:: fesselnde Wirkung haben; jemanden für sich begeistern

Gegenteil von verzaubern (Antonyme)

entzaubern:: eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören; eine Person aus einem Bann (Zauber) befreien

Beispielsätze

Der Film über den kleinen Pinguin verzauberte das Publikum.
Der Prinz wurde verzaubert und kann nun sein Schloss nicht mehr verlassen.
Wenn du mir so tief in die Augen schaust, bin ich völlig verzaubert.
Circe verzaubert Männer zu Schweinen und entzaubert sie auch wieder.
Du hast meine Augen verzaubert.
Trage Freude in deinem Herzen und du kannst jeden Moment verzaubern!
Maria verzauberte Tom.
Wir werden alles verzaubern.
Wenn du Freude in deinem Herzen trägst, kannst du jeden Moment verzaubern.
Wir waren von der Blütenpracht des Gartens wie verzaubert.
Du brauchst mehrere Zauberer, um die Kette zu verzaubern.
Ein und derselbe Mensch kann einem den Morgen verzaubern und den Abend versauen.
Mit ihrem Lächeln verzauberte sie uns alle.
Du hast mich verzaubert!
Schau mir tief in die Augen und erlaube, das ich dich verzaubere.
Die Magie des Vollmondes verzaubert mich und ich liege wach.
Europäer schlafen wie Leute in Dornröschens Heimat, die die Hexe verzaubert und in Schlaf versetzt, aber diesmal gibt's keinen Märchenprinzen.
Sie saßen schweigend dort wie verzaubert von der Musik.
Wunderbare Düfte verzaubern die Atmosphäre.
Die Kraft seiner Worte verzauberte viele.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch die Geschichte hinter der Maske verzauberte viele ProSieben-Zuschauer.
Anna Mrzyglod verzaubert das graue Pflaster des Bürgermeister-Bongartz-Platzes in Hochheide beim Street Art Festival mit ihren Fröschen.
Dafür wird unter „The Show must go on“ eine große Open Air-Musicalshow an sechs Terminen von 23. Juli bis 7. August das Publikum verzaubern.
Der Magier Eric Müller aus Jössnitz verzauberte alle mit seinen Tricks.
An einem Drehtag verzaubert sie morgens schon mal fünf ähnliche Pferde zu „Ostwind“, insgesamt stehen zehn für die Rolle bereit.
Als anmutender Alien überraschte das Model damals einfach alle und verzauberte in einem kompletten Look in der Farbe des Edelmetalls.
Bitte, bitte, küss mich, ich bin eine verzauberte Prinzessin.
Da hat es Sängerin Alicia Keys (35, "28 Thousand Days") einfacher: Sie darf mit ihrer Soul-Stimme alle verzaubern.
Beruf + BerufungChristian Bischof verzaubert nüchterne Manager und Buchhalter.
Alle Kinder, die sich gern einmal draußen in der Nacht verzaubern lassen wollen, sollten sich hier schnell anmelden!
Der italienische Sänger und Schauspieler Adriano Celentano verzauberte in den 1970er und 1980er Jahren nicht nur Elisabeth Lanz.
Biberach / wam Rebekka Bakken und Band haben in der Biberacher Stadthalle mit einem nordischen Musikteppich verzaubert.
Anschließend werden Sie von den musikalischen Darbietungen des Chors Ensemble Vocale verzaubert.
Deutschland ist Lena-Land, schichten- und generationenübergreifend verzaubert von etwas Banalem wie Pop.
"Vision Of Fire" wird zum Auftakt am Freitagabend die Besucher mit einem spektakulären Feuerwerk verzaubern.
Schon die gleichnamige Kinderbuch-Serie Hexe Lilli hat bereits Tausende von Kinderherzen verzaubert.
Märchen- Automat: Dieser Apparat könnte große und kleine Leser verzaubern: mit Märchengeschichten über den sagenhaften Radomir Runzelschuh.
Viele Städte in Deutschland verzaubern in der Zeit vor Heiligabend mit einer ganz besonderen, sinnlichen Atmosphäre.
Die Europäische Zentralbank setzte ihn auf 1,1741 Dollar fest. oder lassen Sie sich von Ludwig verzaubern.
Wie nicht von dieser Welt erscheinen Kinder, wenn man sie verzaubert.
Man liest, man staunt und wird verzaubert wie von einem großen Traum.
Aber flinker als Raul ist ein herkömmlicher Südafrikaner eben auch verzaubert nicht.
Im September vorigen Jahres begab ich mich in mein Schlafzimmer, öffnete das Fenster weit, verzauberte mich und flog davon.
Artemis Fowl heißt der neue Anti-Held, der bald die Kinder in aller Welt verzaubern soll.
Sie haben Magie, können Ihren Partner verzaubern.
Wie die Geschichte "Friedrich und der verzauberte Einbrecher" ausgeht, ist im Kino Rollberg und im FT am Friedrichshain zu erfahren.
Aus der Nähe betrachtet, ist das verzauberte Schloß ein vergammeltes Schloß und ein trauriger Anblick.
Dennoch sind sie gekommen, um sich verzaubern zu lassen.

Wortbildungen

Verzaubern
verzaubernd
verzaubert
Verzauberung

Übergeordnete Begriffe

zaubern

Übersetzungen

Englisch: bewitch
Französisch: enchanter
Galicisch: encantar
Italienisch:
- stregare
- incantare
Katalanisch:
- encantar
- transformar
Portugiesisch: encantar
Rumänisch: vrăji
Schwedisch: förtrolla
Spanisch:
- transformar
- encantar
Ungarisch:
- elvarázsol
- elbűvöl

Was reimt sich auf verzaubern?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verzaubern besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × N, 1 × U, 1 × V & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und U möglich.

Das Alphagramm von verzaubern lautet: ABEENRRUVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Zwickau
Aachen
Unna
Berlin
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Zacharias
Anton
Ulrich
Berta
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Zulu
Alfa
Uniform
Bravo
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.