verstauen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Gegenstände in einem Raum unterbringen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verstaue, du verstaust, er/sie/es verstaut
- Präteritum: ich verstaute
- Konjunktiv II: ich verstaute
- Imperativ: verstau/verstaue! (Einzahl), verstaut! (Mehrzahl)
- Partizip II: verstaut
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verstauen (Synonyme)
- aufbewahren:
- etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren
- einlagern:
- an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird
- sich einen Ort, ein Nest, ein Lager schaffen, wo etwas (geschützt) verbleibt
- einsortieren:
- etwas an dem richtigen/vorgesehenen Ort (in einem Ordnungssystem) einfügen
- lagern:
- intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen fehlen
- transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
- magazinieren:
- in ein (externes oder internes) Lager (Magazin) bringen, um es dort einzulagern
- unterbringen:
- jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen
- jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen
- unterstellen:
- jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)
- jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)
- verfrachten:
- einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen
- etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen
- verräumen (Jargon)
Gegenteil von verstauen (Antonyme)
- ausräumen:
- aus einer Bleibe, von einem Wohnort viele Sachen stehlen
- einen Raum oder ein Behältnis, in dem Dinge verwahrt sind, leeren
- verbringen:
- besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
- Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend
Beispielsätze
Ich möchte etwas im Hotelsafe verstauen.
Hilf deiner Mutter, die Einkäufe zu verstauen!
In der Truhe verstaue ich die Leintücher.
Tom hatte keinen Platz, um seine Sachen zu verstauen.
Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen.
Sie hat alle ihre Kleider eiligst im Koffer verstaut.
Tom nahm seine Sachen und verstaute sie in seiner Aktentasche.
Tom sagte, er habe in seiner Garage Platz, um einige meiner Dinge zu verstauen.
Tom klappte die Zeitschrift zu und verstaute sie in seinen Rucksack.
Tom verstaute die Bücher, die er selten las, in große Umzugskartons und stellte diese in Zweierstapeln nebeneinander an die Wand.
Tom faltete seine Kleidung und verstaute sie in seinem Koffer.
Waben sind die hexagonalen Wachs-Aushöhlungen, in welchen die Bienen Honig oder ein Ei verstauen.
Morgens verstauen wir den Futon.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dann schauen wir, braucht es das noch, können wir das verlängern, weil es immer auch darum geht, die Sachen sicher verstauen zu können.
Danach wurden die Zelte wieder eingepackt und Kanus, Zelte und Gepäck in dem mitgenommenen Bulli verstaut.
Auch seine Schneeschaufel habe er unbenützt wieder im Garagenspeicher verstaut.
Anschließend verstaute dieser einen Bolzenschneider und flüchtete mit dem Fahrrad.
Auf Instagram berichtete Schauspieler Ingo Kantorek (44) von den Einkäufen seiner (48), die sie in ihrem Mercedes Pick-Up verstaut hatten.
Auf der anderen Seite lehnte Albas Coach Aito Garcia Reneses wie erstarrt an der Bande, die Hände in den Hosentaschen verstaut.
Dabei habe sie ihre Wertsachen, Portemonnaie, Armbanduhr und ihren Autoschlüssel in einem kleinen Safe verstaut.
Das Fernglas können die Gladbacher langsam wieder in der Schublade verstauen.
Bei Nichtgebrauch lassen sich die Gitter-Aufsatzrahmen platzsparend zusammenfalten und effizient verstauen.
Jetzt sind sie wieder nass, weil es anfängt zu regnen, und wir müssen sie schnell in den Pulkas verstauen.
Bei einer Ägyptenreise verstaute ich es in meinem Campingbeutel.
Wenn Sie also gerade dabei sind ihre Sommersachen zum Überwintern auf den Dachboden zu verstauen, verschonen sie Trendteile im Animal-Print.
Der Mann, der nur gebrochen Deutsch mit italienischem Akzent sprach, raubte die gesamte Kassenlade, die er in einer Plastiktüte verstaute.
Bargeld und Goldschmuck packte sie dann in die Aktentasche, die sie im vermeintlich sicheren Keller verstaute.
Hier lässt sich einiges verstauen und das maximale Kofferraumvolumen liegt bei immerhin 1.357 Litern.
Nur wenn der Einkauf verstaut werden will, muss sie die hohe Ladekante überwinden.
Ein Stück guter alter Zeiten hat Lieselotte Tilly in ihrem Rollkoffer verstaut.
Kleine Reise-Utensilien wie Heimkino-Anlage oder Gefriertruhe verstauen Sie rutschfest mit reißfesten Verzurrgurten.
Die Democoder schaffen es, darin minutenlange Filme mit einer Fülle von grafischen Spezialeffekten und temporeicher Musik zu verstauen.
Der Vertrag erleichtere die Arbeit ungemein, erklärt Horstmann, während er weitere Proben im vier Grad kalten Kühlraum verstaut.
Die Herren verstauen den praktischen Regenschutz aber bitte in der Anzugtasche.
Er verstaute die erbeuteten Scheine in einem Stoffbeutel und flüchtete.
Der Mann mit der Sonnenbrille verstaut gerade Sachen in seinem Geländewagen.
Ist das Elastikband im Tunnel verstaut, verriegeln Sie die Enden des Gummis mit Maschinenstich am Reißverschluß gründlich.
Danach bediente er sich selbst aus dem Tresor und verstaute die Banknoten in den zweiten Stoffbeutel.
Häufige Wortkombinationen
- in Kisten verstauen; im Kofferraum, Rucksack verstauen; Backbleche, Bücher, Flaschen, Geschirr, Gewürze, Haushaltsgeräte, Küchenutensilien, Reinigungsprodukte, Unterlagen verstauen; irgendwo, ordentlich, platzsparend verstauen
Wortbildungen
- Verstauen
- verstauend
- verstaut
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- stow
- stack
- Französisch:
- mettre
- placer
- caser
- Italienisch:
- stipare
- sistemare
- Niederländisch:
- verstouwen
- opbergen
- Polnisch:
- rozmieścić
- pakować
- Russisch:
- убирать
- убрать
- Schwedisch: stuva
- Spanisch:
- guardar
- poner
- Türkisch: istiflemek
Was reimt sich auf verstauen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verstauen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.
Das Alphagramm von verstauen lautet: AEENRSTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Unna
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Ulrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Uniform
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verstauen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Apsis:
- in einem Zelt eine halbrunde Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand, in der Gepäck verstaut werden kann
- Bilge:
- Nautik: tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum, in dem der Ballast zur Stabilisierung des Schiffes verstaut war
- Faltrad:
- Fahrrad, das mehrere Vorrichtungen zum Zusammenklappen hat, damit es besser transportiert oder verstaut werden kann.
- Jagdtasche:
- lederne oder aus festem Leinentuch oder Ähnlichem hergestellte Umhängetasche, die mehrere Unterteilungen aufweist sowie mit Patronenschlaufen, Hühnergalgen und einem Netz ausgestattet ist, in dem benötigte Utensilien verstaut werden können
- Klapprad:
- Fahrrad, das eine Vorrichtung zum Zusammenklappen hat, damit es besser transportiert oder verstaut werden kann.