Was heißt »ver­stört« auf Englisch?

Das Adjektiv »ver­stört« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • disconcerted
  • distraught
  • haggard

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du siehst verstört aus.

You look upset.

Tom ist verstört.

Tom is distraught.

Synonyme

durch­ei­n­an­der:
chaotic
jumbled
mixed up
ent­geis­tert:
dumbfounded
fas­sungs­los:
aghast
bewildered
perplexed
speechless
stunned
kon­fus:
confused
kon­s­ter­niert:
with consternation
ver­wirrt:
confused

Sinnverwandte Wörter

ver­le­gen:
mislay
misplace

Antonyme

cool:
cool
er­freut:
delighted
pleased
er­leich­tert:
alleviated
facilitated
relieved

Englische Beispielsätze

  • Actually, I wanted to finish on time last night, but shortly before the end of the shift, this young woman suddenly came into the office and asked me for help, completely distraught.

  • Tom looks haggard.

  • He looks haggard.

Übergeordnete Begriffe

ver­wirrt:
confused

Verstört übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verstört. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verstört. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2757025, 6619155, 10558724, 5757890 & 3288502. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR