Was heißt »ver­stört« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Du siehst verstört aus.

Vi aspektas konfuzita.

Synonyme

durch­ei­n­an­der:

en ega malordo

en plena ĥaoso

ĥaose

kap-al-tere

renversite

stare sur la kapo

tohuvabohue

kon­fus:

konfuza

kon­s­ter­niert:

konsternita

Esperanto Beispielsätze

• Tomo efektive ne estas maltrankvila pri Manjo.

• Ŝi estas maltrankvila pri sia sanstato.

• Tomo aspektis maltrankvila.

• Provu ne aspekti tiel maltrankvila!

• La viro estis tiom maltrankvila, ke la polico ne povis meti mankatenojn al li.

• Kial Tomo estas maltrankvila? Ĉu lia patrino estas malsana?

• Ŝi sonis ne tro maltrankvila.

• Tomaso ŝajnis maltrankvila pri mi.

• Mi tuj vidis, ke ĝi estas maltrankvila.

• Mi tuj vidis, ke li estas maltrankvila.

• Manjo kompreneble estis maltrankvila.

• Mi estas maltrankvila pri nia socio.

• Ankaŭ mi estis maltrankvila.

• Tomo estas tre maltrankvila.

• Laŭ sia mieno ŝi aspektis maltrankvila.

• Ne estu tiel maltrankvila.

• Tomo ŝajnis maltrankvila, kaj klare rimarkeblis, ke li ne aŭskultas, kion Manjo diras.

• Manjo eligis krion de malespero, kiam ŝi maltrankvila klavis la numeron de la poŝtelefono de Tomo, kaj ĝi sonoris en lia ĉambro.

• Tomo ŝajnas esti tre maltrankvila pro io.

• Vi aspektas maltrankvila.