Was heißt »verschreiben« auf Französisch?
Das Verb »verschreiben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- faire une faute d'orthographe
- écrire de travers
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Arzt hat es ihr verschrieben.
Le docteur le lui a prescrit.
Einem Arzt, der nichts verschreibt, zürnen die Kranken. Sie glauben, sie seien von ihm aufgegeben.
Les patients se courroucent contre un médecin qui ne prescrit pas. Ils croient qu'ils sont abandonnés par lui.
Nimm die Medizin, die dir der Arzt verschrieben hat.
Prends le remède que t’a prescrit le médecin !
Der Arzt hat Ihnen Medizin verschrieben.
Le médecin vous a prescrit des médicaments.
Der Arzt verschrieb ihm Medikamente.
Le médecin lui a prescrit des médicaments.
Der Arzt verschrieb seinem Patienten ein paar Medikamente.
Le médecin a prescrit quelques médicaments à son patient.
Mein Arzt verschrieb mir, das Bett zu hüten.
Mon médecin m'a recommandé de garder le lit.
Man hat ihr medizinisches Cannabis verschrieben, um die Nebenwirkungen der Chemotherapie abzumildern.
On lui a prescrit du cannabis médical pour réduire les effets secondaires de la chimiothérapie.
Synonyme
- aufgehen:
- ouvrir
- hingeben:
- donner
- leben:
- vivre
- verordnen:
- prescrire
Antonyme
- verlesen:
- mal lire
- versprechen:
- promettre